Текст и перевод песни Pilar - En confidence

En confidence

En confidence
Très loin du bruit et des lumières
En confidence
Quand mon soupir devient prière
En confidence
J'espère

En alternance
La nuit le jour et ton regard
En alternance
Le vide le fil et le rasoir
En alternance y croire
Je ne chasserai pas
L'animal qui boit à la source de mes pleurs
Je ne chasserai pas
Le fantôme de toi qui ne m'a jamais fait peur
Je ne chasserai pas
Les démons du bien et les vierges du mal
Je souffre et c'est banal
Je souffre et c'est banal

Mon innocence
Fermer les yeux ouvrir les bras
Mon innocence
Laisser la porte ouverte au froid
Mon innocence
S'en va

En alternance
La joie la peur et un lit blanc
En alternance
Mon livre et le sourire de gens
En alternance j'attends

Je ne chasserai pas
L'animal qui boit à la source de mes pleurs
Je ne chasserai pas
Le fantôme de toi qui ne m'a jamais fait peur

Je ne chasserai pas
Les démons du bien et les vierges du mal
Je souffre et c'est banal
Je souffre et c'est banal

In Confidence

In Confidence
Far away from the noise and lights
In Confidence
When my sigh becomes a prayer
In Confidence
I hope

In alternation
Night, day, and your gaze
In alternation
The void, the thread, and the razor
In alternation, to believe
I will not chase away
The animal that drinks from the source of my tears
I will not chase away
The ghost of you that never frightened me
I will not chase away
The demons of good and the virgins of evil
I suffer, and it is ordinary
I suffer, and it is ordinary

My innocence
To close my eyes, to open my arms
My innocence
To leave the door open to the cold
My innocence
Leaves

In alternation
Joy, fear, and a white bed
In alternation
My book and the smiles of people
In alternation, I wait

I will not chase away
The animal that drinks from the source of my tears
I will not chase away
The ghost of you that never frightened me

I will not chase away
The demons of good and the virgins of evil
I suffer, and it is ordinary
I suffer, and it is ordinary