Текст и перевод песни Pilar - Fuga d'estate

Fuga d'estate

Negli specchietti, il mare e i fumi di un amore
Che in prospettiva vanno via
Cambiando marcia al cuore
Guidando nel calore
Come in Zabriskie Point

E il sole brucia sulle pietre
Brucia sulle pietre
Cura le ferite
Di una fuga in piena luce

Brucia sulle pietre
Brilla sulle ruote cura le ferite
E le cicatrici di un'estate
Senza meta e senza te

Col braccio al finestrino
Lasciando andando andare il freno
E la tua stupida ironia
Curvando nel destino col vento nella mano
Ascolto Johnny Cash

E il sole brucia sulle pietre
Brucia sulle pietre
Fa venire sete, ma intanto mi ricarica da te
Brucia sulle pietre, brucia sulle strade
Cura le ferite
E intanto faccio il pieno di benzina
E di vitamina D

E lontana sembra già
Un miraggio ormai
La mia vita accanto a te
Io guardo l'orizzonte dirmi che
A quasi un miglio ad est
Un altro mare c'è

E il sole brucia sulle pietre
Brucia sulle pietre
Cura le ferite
Di una fuga in piena luce

Brucia sulle pietre
Brilla sulle ruote cura le ferite
E le cicatrici di un'estate
Senza meta e senza te

Летний побег

В зеркальцах заднего вида море и дым нашей любви
Которая в перспективе исчезает
Переключая скорость в моем сердце
Я еду в жаре
Как в "Забриски-пойнт"

И солнце жжет камни
Жжет камни
Залечивает раны
Моего побега при свете дня

Жжет камни
Сверкает на колесах, залечивает раны
И шрамы лета
Без цели и без тебя

С рукой на окне
Отпуская тормоз
И твою глупую иронию
Входя в поворот судьбы с ветром в руке
Я слушаю Джонни Кэша

И солнце жжет камни
Жжет камни
Вызывает жажду, но meanwhile заряжает меня от тебя
Жжет камни, жжет дороги
Залечивает раны
И meanwhile я заправляюсь бензином
И витамином D

И уже кажется далеким
Миражом
Моя жизнь рядом с тобой
Я смотрю на горизонт, говорящий мне, что
Почти в миле к востоку
Есть другое море

И солнце жжет камни
Жжет камни
Залечивает раны
Моего побега при свете дня

Жжет камни
Сверкает на колесах, залечивает раны
И шрамы лета
Без цели и без тебя