Текст и перевод песни Pilar - L'amore è dove vivo

L'amore è dove vivo

Avvicinandosi la bocca si bruciò
Qualcuno forse li guardò
Com'era prima non sarebbe stato più
Mai più...

Lui non sapeva dove andare, la chiamò
Lei senza dire gli parlò:
"Oltre le emozioni... stammi accanto, so dov'è..."

L'amore è dove vivo
Se tutto è perso, nell'universo ho te
E ancora io non so cos'è
E se resisterà
Se tutto quello che sarà
Sarà con te

Un solo attimo e qualcosa li cambiò
Ed il futuro si fermò
Tutto son poche cose da dividere e andar via

L'amore è dove vivo
E vivo adesso, quando penso a te
Ancora io non so cos'è
Forse ti vedrò
In tutto quello che non ho
Vicino a me

L'amore è quando vivo
E vivo adesso, mentre penso a te
Ancora io non so perché
Ma so che ti vedrò
In tutto quello che non ho
Vicino a me

L'amour est là où je vis

Nos lèvres se sont brûlées en se rapprochant
Quelqu'un peut-être nous a regardés
Ce ne serait plus jamais comme avant
Jamais plus...

Tu ne savais pas où aller, tu m'as appelée
Je t'ai parlé sans rien dire :
« Au-delà des émotions... reste à mes côtés, je sais où c'est... »

L'amour est là où je vis
Si tout est perdu, dans l'univers je t'ai
Et encore je ne sais pas ce qu'est
Et si cela résistera
Si tout ce qui sera
Sera avec toi

Un seul instant et quelque chose nous a changés
Et l'avenir s'est arrêté
Tout est quelques choses à partager et à partir

L'amour est là où je vis
Et je vis maintenant, quand je pense à toi
Encore je ne sais pas ce qu'est
Peut-être que je te verrai
Dans tout ce que je n'ai pas
Près de moi

L'amour est quand je vis
Et je vis maintenant, alors que je pense à toi
Encore je ne sais pas pourquoi
Mais je sais que je te verrai
Dans tout ce que je n'ai pas
Près de moi