Текст и перевод песни Pilar - Labbra

Labbra

C'è uno spazio che avanza
Tra il mio e il tuo spazio
Un sentire più chiaro
Che si appoggia alla spalla
Mi uccide con cura, mi bacia e si scusa

C'è un breve sorriso
Tra il mio e il tuo risveglio
Primavera che vorrebbe farsi inverno
Tra le tue mani belle

Il sabato sera lo lascio a chi
Aspetta di fare una fila a cercare un parcheggio
Io tengo per il martedì
Preferisco una sigaretta, tu invece no

C'è un mare intero dentro un bicchiere
Una falsa stanchezza è il mio lamento
C'è una vita, senza te anche se ero presente

Il sabato sera lo lascio a chi
Aspetta di fare una fila a cercare un parcheggio
Io tengo per il martedì
Preferisco una sigaretta
A volte è il solo piacere che conta
E prendere il sole per una candela
Ma intanto tu pensami
Come l'acqua che corre e che annega

C'è ancora questo spazio che avanza
Ci sono chilometri tra il mio e il tuo spazio
Marciapiedi, centimetri, forse parlavamo e basta
Non avresti dovuto guardarmi le labbra
Le labbra
Non avresti dovuto guardarmi le, le, le...
Non avresti dovuto guardarmi
Non avresti dovuto
Non avresti dovuto guardarmi
Non avresti dovuto guardarmi... le labbra

Губы

Остаётся пространство между нами,
Между моим и твоим пространством.
Чувство более ясное,
Что опирается на плечо.
Ты убиваешь меня нежно, целуешь и извиняешься.

Есть мимолетная улыбка
Между моим и твоим пробуждением.
Весна, что хочет стать зимой
В твоих прекрасных руках.

Субботний вечер я оставляю тем,
Кто готов стоять в очереди в поисках парковки.
Я предпочитаю вторник.
Я предпочитаю сигарету, а ты нет.

В одном бокале - целое море,
Моя жалоба - ложная усталость.
Есть жизнь, без тебя, даже если я была рядом.

Субботний вечер я оставляю тем,
Кто готов стоять в очереди в поисках парковки.
Я предпочитаю вторник.
Я предпочитаю сигарету.
Иногда это единственное удовольствие, которое имеет значение.
И променять солнце на свечу.
Но пока ты думай обо мне,
Как о воде, которая течёт и топит.

Всё ещё остаётся это пространство между нами,
Километры между моим и твоим пространством.
Тротуары, сантиметры, возможно, мы просто говорили.
Тебе не следовало смотреть на мои губы.
Губы.
Тебе не следовало смотреть на мои, мои, мои...
Тебе не следовало смотреть на меня.
Тебе не следовало.
Тебе не следовало смотреть на меня.
Тебе не следовало смотреть... на мои губы.