Текст и перевод песни Pilar - Namastreta

Namastreta

Tem dias que a vida parece até um videogame em modo hard
Tudo testa a paciência e a sanidade
O desafio é viver em sociedade

Bate o carro, empurram na rua, arroz pega fogo, da errado
Baixo astral
Todo dia, todo dia, essa energia é um teste fico mal
Então paro e respiro dois segundos, saio desse inferno astral
E me lembro que o que vibramos sempre volta em dobro no final
Agora eu levo a vida zen

A vontade mesmo, era mandar você
Se fuder
Mas eu digo, namastê
A vontade mesmo, era mandar você
Praquele lugar
Mas te desejo paz de Jah
Agora eu levo a vida zen

Tem dias que dá medo até de botar o pé pra fora da porta
Todo mundo sacaneia e passa a perna
Olho pro céu e falo Deus que coisa é essa?

Varal na chuva, papel acaba, pão cai pra baixo, ônibus passa
Baixo astral
Todo dia, todo dia, essa energia é um teste fico mal
Então paro e respiro dois segundos, saio desse inferno astral
E me lembro que o que vibramos sempre volta em dobro no final
Agora eu levo a vida zen

A vontade mesmo, era mandar você
Se fuder
Mas eu digo, namastê
A vontade mesmo, era mandar você
Praquele lugar
Mas te desejo paz de Jah
Porquê agora eu virei zen

Agora eu levo a vida zen, zen, zen, zen,
Zen, zen, zen, zen, zen, zen, zen, zen

A vontade mesmo, era mandar você
Se fuder
Mas eu digo, namastê
A vontade mesmo, era mandar você
Praquele lugar
Mas te desejo paz de Jah
Porque agora eu virei zen

Então eu digo: a vida é zen
Será?

Namastreta

Il y a des jours où la vie ressemble à un jeu vidéo en mode difficile
Tout met à l'épreuve la patience et la santé mentale
Le défi est de vivre en société

La voiture se fait percuter, on me pousse dans la rue, le riz prend feu, tout va de travers
Morale au plus bas
Chaque jour, chaque jour, cette énergie est un test, je me sens mal
Alors je m'arrête et respire deux secondes, je sors de cet enfer astral
Et je me souviens que ce que nous vibrions revient toujours au double à la fin
Maintenant, je vis la vie zen

J'avais vraiment envie de te dire
Va te faire voir
Mais je dis, namasté
J'avais vraiment envie de te dire
Va au diable
Mais je te souhaite la paix de Jah
Maintenant, je vis la vie zen

Il y a des jours où j'ai même peur de mettre le pied dehors
Tout le monde me rabaisse et me prend pour un pigeon
Je lève les yeux vers le ciel et je dis "Mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?"

Le linge est pris dans la pluie, le papier est fini, le pain tombe, le bus passe
Morale au plus bas
Chaque jour, chaque jour, cette énergie est un test, je me sens mal
Alors je m'arrête et respire deux secondes, je sors de cet enfer astral
Et je me souviens que ce que nous vibrions revient toujours au double à la fin
Maintenant, je vis la vie zen

J'avais vraiment envie de te dire
Va te faire voir
Mais je dis, namasté
J'avais vraiment envie de te dire
Va au diable
Mais je te souhaite la paix de Jah
Parce que maintenant, je suis devenue zen

Maintenant, je vis la vie zen, zen, zen, zen,
Zen, zen, zen, zen, zen, zen, zen, zen

J'avais vraiment envie de te dire
Va te faire voir
Mais je dis, namasté
J'avais vraiment envie de te dire
Va au diable
Mais je te souhaite la paix de Jah
Parce que maintenant, je suis devenue zen

Alors je dis : la vie est zen
Est-ce que c'est vrai ?