Pilar - Ti lascio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pilar - Ti lascio




Ti lascio
I leave you
Ti lascio una cosa, una prosa
I leave you a thing, a prose
Una tentazione, un'occasione
A temptation, an opportunity
Uno scampo di dolore, un ammutinamento
An escape from pain, a mutiny
Un'eutanasia preventiva non ancora necessaria
A preventive euthanasia not yet necessary
Mi tengo all'energia, alla rara magia
I hold onto energy, to rare magic
Alle cicatrici invisibili dell'anestesia
To the invisible scars of anesthesia
Dell'anestesia
Of anesthesia
Alla poesia tradotta, al sapore di legno
To translated poetry, to the taste of wood
Alla bocca di sonno, alla serenità
To the mouth of sleep, to the serenity
Di quello che sei, che ti vedo, che
Of what you are, what I see you, that
Ti sento che anche da qui mi arrivano
I feel that even from here you reach me
Olimpionici silenzi
Olympic silences
Battaglie perse, specchi rotti
Lost battles, broken mirrors
Infiniti sprechi, sprechi infiniti
Infinite waste, infinite waste
Ti lascio una cosa, una rosa
I leave you a thing, a rose
Una tentazione, uno scampo di dolore
A temptation, an escape from pain
Uno scampo di dolore
An escape from pain
Uno scampo di dolore
An escape from pain
Alla poesia tradotta, al sapore di legno
To translated poetry, to the taste of wood
Alla bocca di sonno, alla serenità
To the mouth of sleep, to the serenity
Di quello che sei, che ti vedo, che
Of what you are, what I see you, that
Ti sento che anche da qui mi arrivano
I feel that even from here you reach me
Mi arrivano, mi arrivano
Reach me, reach me
Tra me e te niente filtri, niente reti
Between you and me no filters, no nets
Niente
Nothing





Авторы: Ilaria Patassini, Antonio Calo'


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.