Текст и перевод песни Pilita Corrales - A Song for You

A Song for You

You are the song
Playing so softly in my heart
I reach for you,
You seem so near yet so far

I hope and I pray
You'll be with me someday
I know down inside
You are mine and I'm your true love
Or am I dreaming

How can I each time I try you say goodbye
You were there
You look my way I touch the sky
We can share tomorrow and forever more
And I'll be there to love you so
You are my song

I know for sure that
We were meant to fall in love
I look in your eyes
I know what you're thinking of

I try not to say
The words that might scare you away
I know down inside
You are mine and I'm your true love
Please no more dreaming

How can I each time I try you say goodbye
You were there
You look my way I touch the sky
We can share tomorrow and forever more
I'll be there to love you so
You are my song
18, 845

Песня для тебя

Ты - песня,
Что так нежно звучит в моем сердце.
Я тянусь к тебе,
Ты кажешься таким близким, но таким далеким.

Я надеюсь и молюсь,
Что ты будешь со мной однажды.
Я знаю глубоко внутри,
Что ты мой, а я - твоя истинная любовь.
Или я сплю?

Как же так, каждый раз, когда я пытаюсь, ты прощаешься.
Ты был здесь,
Ты посмотрел на меня, и я коснулась неба.
Мы можем разделить завтра и вечность,
И я буду рядом, чтобы любить тебя так сильно.
Ты - моя песня.

Я точно знаю, что
Нам суждено было влюбиться.
Я смотрю в твои глаза
И знаю, о чем ты думаешь.

Я стараюсь не говорить
Слов, которые могут отпугнуть тебя.
Я знаю глубоко внутри,
Что ты мой, а я - твоя истинная любовь.
Пожалуйста, больше никаких снов.

Как же так, каждый раз, когда я пытаюсь, ты прощаешься.
Ты был здесь,
Ты посмотрел на меня, и я коснулась неба.
Мы можем разделить завтра и вечность,
Я буду рядом, чтобы любить тебя так сильно.
Ты - моя песня.
18, 845