Текст и перевод песни Pilita Corrales - Ang Tangi Kong Pag-Ibig

Ang Tangi Kong Pag-Ibig

Ang tangi kong pag-ibig ay minsan lamang
Ngunit ang iyong akala ay hindi tunay
Hindi ko lilimutin magpakailan pa man
Habang ako ay narito at may buhay

Malasin mo't nagtitiis ng kalungkutan
Ang buhay ko'y unti-unti nang pumapanaw
Wari ko ba sinta, ako'y mamamatay
Kung di ikaw ang kapiling habang buhay

Hindi ko lilimutin magpakailan pa man
Habang ako ay narito at may buhay

Malasin mo't nagtitiis ng kalungkutan
Ang buhay ko'y unti-unti nang pumapanaw
Wari ko ba sinta, ako'y mamamatay
Kung di ikaw ang kapiling habang buhay

My One and Only Love

My one and only love is one that came but once
But you have thought that it was not so
I will not forget until eternity
As long as I am here and have life

Be warned, I'm suffering in sorrow
My life is slowly coming to an end
It seems to me, my love, that I will die
If you are not mine to cherish

I will not forget until eternity
As long as I am here and have life

Be warned, I'm suffering in sorrow
My life is slowly coming to an end
It seems to me, my love, that I will die
If you are not mine to cherish