Текст и перевод песни Pilita Corrales - Araw ng Pasko

Araw ng Pasko

Kahit na pulubi mayroon ding sigla
Araw ng pasko lahat ay kaysaya
Sa mga tindahan ng damit namimili sila
Korte ng mga parol, iba't iba
Sa mga bintana ay anong ganda
Ang dakilang araw na ito'y lubhang mahalaga
[?] ay nagmamaliw ang lungkot
(Kung ganitong pasko) masagana sa pag-irog
(Ang aginaldo ko) ay sa akin mo iabot
(At panalangin kong) pagpalain ka ng Diyos
Kapag may nagkakaroling
Sa awit [?]
Inaalala ko giliw ang naglahong pasko sa atin
(Kung ako man ay broke) pagsumasapit ang pasok
[?] ang tunay na pag-ibig mo
(Tayo'y magmahalan) kahit di araw ng pasko
(At pananigan mo) ang sumpa ng puso ko
May kasabihang pag-ibig ay bulag
Sino mang binata ay nagagalak
Ang dalaga pag hinigpitan biglang sumisibat
Nais [?] kasama ang BF
Sa dilim ng barko nitago ang kiss
Sa inaanak ang dahilan magdadala ng gift
Kahit na pulubi mayroon ding sigla
Araw ng pasko lahat ay kaysaya
Sa mga tindahan ng damit namimili sila
Korte ng mga parol, iba't iba
Sa mga bintana ay anong ganda
Ang dakilang araw na ito'y lubhang mahalaga
At pasko na

День Рождества

Даже нищий полон радости
В день Рождества все счастливы
В магазинах одежды они делают покупки
Разнообразные рождественские фонарики
В окнах какая красота
Этот великий день очень важен
Грусть исчезает
(Если такое Рождество) богато любовью
(Мой рождественский подарок) ты мне вручи
(И моя молитва) да благословит тебя Бог
Когда кто-то колядует
В песне их
Я вспоминаю, милый, прошедшее Рождество с нами
(Даже если я на мели) когда приходит праздник
Я чувствую твою настоящую любовь
(Давай будем любить друг друга) даже если не Рождество
(И ты поддержишь) клятву моего сердца
Есть поговорка, что любовь слепа
Любой юноша радуется
Девушка, если ее ограничивать, сразу убегает
Хочет быть вместе со своим парнем
В темноте корабля спрятан поцелуй
Крестнику - вот причина принести подарок
Даже нищий полон радости
В день Рождества все счастливы
В магазинах одежды они делают покупки
Разнообразные рождественские фонарики
В окнах какая красота
Этот великий день очень важен
И вот Рождество