Pilita Corrales - Ay, Ay, Ay Pag-ibig - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pilita Corrales - Ay, Ay, Ay Pag-ibig




Ay, Ay, Ay Pag-ibig
Oh, oh, oh, amour
Buhat nang kita'y makita
Depuis que je t'ai vu
Nadama ang pagsinta
J'ai ressenti l'amour
Ng puso kong nagdurusa
De mon cœur qui souffre
Giliw ko, maawa ka
Mon amour, aie pitié
H'wag mo sanang pahirapan
Ne me fais pas souffrir
Puso kong nagdaramdam
Mon cœur qui ressent
'Pagka't magpakailan man
Parce que pour toujours
Ikaw ang tunay kong mahal
Tu es mon véritable amour
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
O pag-ibig
Ô amour
'Pag pumasok sa puso ay maligalig
Quand tu entres dans le cœur, tu es turbulent
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
Hanggang langit
Jusqu'au ciel
Ang pangako ng pusong umiibig
La promesse du cœur qui aime
Buhat nang kita'y makita
Depuis que je t'ai vu
Nadama ang pagsinta
J'ai ressenti l'amour
Ng puso kong nagdurusa
De mon cœur qui souffre
Giliw ko, maawa ka
Mon amour, aie pitié
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
O pag-ibig
Ô amour
'Pag pumasok sa puso ay maligalig
Quand tu entres dans le cœur, tu es turbulent
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
Hanggang langit
Jusqu'au ciel
Ang pangako ng pusong umiibig
La promesse du cœur qui aime
Buhat nang kita'y makita
Depuis que je t'ai vu
Nadama ang pagsinta
J'ai ressenti l'amour
Ng puso kong nagdurusa
De mon cœur qui souffre
Giliw ko, maawa ka
Mon amour, aie pitié
H'wag mo sanang pahirapan
Ne me fais pas souffrir
Puso kong nagdaramdam
Mon cœur qui ressent
'Pagka't magpakailan man
Parce que pour toujours
Ikaw ang tunay kong mahal
Tu es mon véritable amour
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
O pag-ibig
Ô amour
'Pag pumasok sa puso ay maligalig
Quand tu entres dans le cœur, tu es turbulent
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
Hanggang langit
Jusqu'au ciel
Ang pangako ng pusong umiibig
La promesse du cœur qui aime





Авторы: Nitoy Gonzales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.