Текст и перевод песни Pilita Corrales - Bakas ng lumipas

Bakas ng lumipas

Kapag ikaw ang umibig, at saka masawi
Di mo ba daramdamin ito
Tulad nang pagdaramdam ko sa′yo?
At kung ito ang siyang tunay
Na mangyari sa puso mo
Ay baka naisin mo pang
Maglaho sa mundo
Gabi at araw ay lagi nalang ako ay nagdarasal
At ang dalangin ko sa maykapal,
Sana'y magbalik ka hirang
At kung ikaw ay wala na
At tayo ay ′di na magkita
Mga bakas ng lumipas sinta
Ay lagi kong ala-ala
Gabi at araw ay lagi nalang
Ako ay nagdarasal
At ang dalangin ko sa maykapal
Sana'y magbalik ka hirang
At kung ikaw ay wala na
At tayo ay 'di na magkita
Mga bakas ng lumipas sina
Ay lagi kong ala-ala

Traces of the Past

When you fall in love, and then suffer heartbreak,
Wouldn't you feel it deeply,
Just like how I feel for you?
And if this is truly
What happened to your heart,
You might even wish
To disappear from the world.
Night and day, I always pray,
And my prayer to the Almighty,
Is for you to return, my love.
And if you are gone,
And we never meet again,
The traces of the past, my dear,
Will always be my memories.
Night and day, I always
Pray,
And my prayer to the Almighty,
Is for you to return, my love.
And if you are gone,
And we never meet again,
The traces of the past, my dear,
Will always be my memories.