Текст и перевод песни Pilita Corrales - Basta't Mahal Kita

Basta't Mahal Kita

Isipin mong basta′t mahal kita
Wala namang magagawa sila
Kapag ako'y kausap ng iba
Walang dapat ipangamba

Basta′t mahal kita'y sapat na'yan
Maging sumpa hanggang ako′y buhay
Basta′t mahal kita'y tahimik na itong buhay

Kahit tayo′y 'di mag kita
Sa puso ko′y kapiling ka
Basta't mahal kita sa gabi′t araw
Basta't mahal kita'y kasiyahan

Isipin mong basta′t mahal kita
Wala namang magagawa sila
Kapag ako′y kausap ng iba
Walang dapat ipangamba

Basta't mahal kita′y sapat na'yan
Maging sumpa hanggang ako′y buhay
Basta't mahal kita′y tahimik na itong buhay

Isipin mong basta't mahal kita
Wala namang magagawa sila
Kapag ako'y kausap ng iba
Walang dapat ipangamba

Basta′t mahal kita′y sapat na'yan
Maging sumpa hanggang ako′y buhay
Basta't mahal kita′y tahimik na itong buhay

Tant que je t'aime

Pense que tant que je t'aime
Rien ne peut leur arriver
Quand je parle à d'autres
Il n'y a rien à craindre

Tant que je t'aime, c'est assez
Que ce soit une malédiction jusqu'à ce que je meure
Tant que je t'aime, cette vie est silencieuse

Même si nous ne nous rencontrons pas
Tu es à mes côtés dans mon cœur
Tant que je t'aime, jour et nuit
Tant que je t'aime, c'est le bonheur

Pense que tant que je t'aime
Rien ne peut leur arriver
Quand je parle à d'autres
Il n'y a rien à craindre

Tant que je t'aime, c'est assez
Que ce soit une malédiction jusqu'à ce que je meure
Tant que je t'aime, cette vie est silencieuse

Pense que tant que je t'aime
Rien ne peut leur arriver
Quand je parle à d'autres
Il n'y a rien à craindre

Tant que je t'aime, c'est assez
Que ce soit une malédiction jusqu'à ce que je meure
Tant que je t'aime, cette vie est silencieuse