Текст и перевод песни Pilita Corrales - Bato Sa Buhangin

Bato Sa Buhangin

Kapag ang puso'y natutong magmahal
Bawat tibok ay may kulay at buhay
Ngunit kung ang pagsuyo'y lilipas din
Bagay kaya ang bato sa buhangin?

Kay hirap unawain
Bawat damdamin
Pangakong magmahal hanggang libing
Sa langit, may tagpuan din
At doon hihintayin
Itong bato sa buhangin

Ngunit kung ang pagsuyo'y lilipas din
Bagay kaya ang bato sa
... Buhangin

Kay hirap unawain
Bawat damdamin
Pangakong magmahal hanggang libing
Sa langit, may tagpuan din
At doon hihintayin
Itong bato sa
... Bu-hangin

Bato sa buhangin

Bato Sa Buhangin

When the heart learns to love
Every beat has color and life
But if the courtship also passes
Does a rock fit in the sand?

So hard to understand
Every feeling
Promises to love until death
In heaven, there is also a meeting place
And there I will wait
This rock in the sand

But if the courtship also passes
Does a rock fit in
... The sand

So hard to understand
Every feeling
Promises to love until death
In heaven, there is also a meeting place
And there I will wait
This rock in
... The sa-nd

Rock in the sand