Текст и перевод песни Pilita Corrales - Dahil Sa'iyo

Dahil Sa'iyo

Sa buhay ko'y labis ang hirap at pasakit
Ng pusong umiibig, mandi'y wala nang langit
At nang lumigaya, hinango mo sa dusa
Tanging ikaw, sinta, ang aking pag-asa

Dahil sa iyo, nais kong mabuhay
Dahil sa iyo, hanggang mamatay
Dapat mong tantuin, wala nang ibang giliw
Puso ko'y tanungin, ikaw at ikaw rin

Dahil sa iyo, ako'y lumigaya
Pagmamahal ay alayan ka
Kung tunay mang ako ay alipinin mo
Ang lahat ng ito'y dahil sa iyo

Kung tunay mang ako ay alipinin mo
Ang lahat sa buhay ko'y dahil sa iyo

Благодаря тебе

В моей жизни было так много трудностей и боли,
Сердце любящее, казалось, потеряло свой рай.
И когда счастье пришло, ты избавил меня от страданий,
Только ты, любимый, моя надежда.

Благодаря тебе, я хочу жить,
Благодаря тебе, до самой смерти.
Ты должен понять, нет другого возлюбленного,
Спроси мое сердце, это ты и только ты.

Благодаря тебе, я счастлива,
Мою любовь я тебе дарю.
Если ты действительно хочешь сделать меня своей рабой,
Все это благодаря тебе.

Если ты действительно хочешь сделать меня своей рабой,
Всё в моей жизни благодаря тебе.