Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dahil Sa Isang Bulaklak
Wegen einer Blume
Kay
bango
ng
isang
rosas
Wie
duftend
ist
eine
Rose
Simbango
rin
ng
pag-ibig
So
duftend
wie
die
Liebe
Ngunit
dapat
mag-ingat
Aber
man
muss
vorsichtig
sein
Sa
tangkay
may
tinik
Am
Stiel
ist
ein
Dorn
Mapanganib
ang
suyuan
Gefährlich
ist
das
Werben
Ang
sumpa
ay
nagbabago
Das
Versprechen
ändert
sich
Pag-ingatang
maagaw
Pass
auf,
dass
er
nicht
entrissen
wird
Ang
irog
mo
Dein
Geliebter
Dahil
sa
isang
bulaklak
Wegen
einer
Blume
Ligaya
ay
nagtampo
Ist
die
Freude
gewichen
Puso
ng
aking
nililiyag
Das
Herz
meines
Geliebten
Binihag
ng
kaniyang
bango
Wurde
von
ihrem
Duft
gefangen
genommen
Dahil
sa
'yo
bulaklak
Wegen
dir,
Blume
Nagmaliw
ang
pagliyag
Ist
die
Liebe
verblasst
Kung
ang
irog
ko'y
naglaho
sa
aking
buhay
Wenn
mein
Geliebter
aus
meinem
Leben
verschwunden
ist
Ikaw
bulaklak
ang
siyang
naging
dahilan
Warst
du,
Blume,
der
Grund
dafür
Puso
ng
aking
nililiyag
Das
Herz
meines
Geliebten
Binihag
ng
kaniyang
bango
Wurde
von
ihrem
Duft
gefangen
genommen
Dahil
sa
'yo
bulaklak
Wegen
dir,
Blume
Nagmaliw
ang
pagliyag
Ist
die
Liebe
verblasst
Kung
ang
irog
ko'y
naglaho
sa
aking
buhay
Wenn
mein
Geliebter
aus
meinem
Leben
verschwunden
ist
Ikaw
bulaklak
ang
siyang
naging
dahilan
Warst
du,
Blume,
der
Grund
dafür
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel P. Villar Sr., Leopoldo Silos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.