Текст и перевод песни Pilita Corrales - Dahil Sa Isang Bulaklak

Dahil Sa Isang Bulaklak

Kay bango ng isang rosas
Simbango rin ng pag-ibig
Ngunit dapat mag-ingat
Sa tangkay may tinik

Mapanganib ang suyuan
Ang sumpa ay nagbabago
Pag-ingatang maagaw
Ang irog mo

Dahil sa isang bulaklak
Ligaya ay nagtampo
Puso ng aking nililiyag
Binihag ng kaniyang bango

Dahil sa 'yo bulaklak
Nagmaliw ang pagliyag
Kung ang irog ko'y naglaho sa aking buhay
Ikaw bulaklak ang siyang naging dahilan

Puso ng aking nililiyag
Binihag ng kaniyang bango

Dahil sa 'yo bulaklak
Nagmaliw ang pagliyag
Kung ang irog ko'y naglaho sa aking buhay
Ikaw bulaklak ang siyang naging dahilan

Из-за одного цветка

Как ароматен один цветок розы,
Так же ароматен и любовь,
Но нужно быть осторожной,
На стебле есть шипы.

Опасны ухаживания,
Клятвы меняются,
Берегись, чтобы не украли
Твоего возлюбленного.

Из-за одного цветка
Счастье обиделось,
Сердце моего любимого
Пленил его аромат.

Из-за тебя, цветок,
Любовь угасла,
Если мой любимый исчез из моей жизни,
Ты, цветок, стал причиной.

Сердце моего любимого
Пленил его аромат.

Из-за тебя, цветок,
Любовь угасла,
Если мой любимый исчез из моей жизни,
Ты, цветок, стал причиной.