Текст и перевод песни Pilita Corrales - Diwa Ng Pasko

Diwa Ng Pasko

Sa pagsilang nitong Verbo, nagdiwang ang mundo
At ang tatlong Haring Mago, nag-alay sa Niño
Naging diwa nitong Pasko ang mag-aguinaldo
′Yan ang ugaling kay gandang 'di dapat magbago

May mansanas at may peras, lanzones at ubas
Dalang hita at litsiyas, mayron ding kastanyas
Sari-saring mga prutas ating malalasap
Tuwing araw ng Pasko′y ganyan sa nayon at bayan

'Di mabilang ang namamasko
Ninang at ninong ay nalilito
'Yan ang diwa ng ating Pasko
Magbigayan sana tayo kahit hindi Pasko

Sa pagsilang nitong Verbo, nagdiwang ang mundo
At ang tatlong Haring Mago, nag-alay sa Niño
Naging diwa nitong Pasko ang mag-aguinaldo
′Yan ang ugaling kay gandang ′di dapat magbago

'Di mabilang ang namamasko
Ninang at ninong ay nalilito
′Yan ang diwa ng ating Pasko
Magbigayan sana tayo kahit hindi Pasko

Sa pagsilang nitong Verbo, nagdiwang ang mundo
At ang tatlong Haring Mago, nag-alay sa Niño
Naging diwa nitong Pasko ang mag-aguinaldo
'Yan ang ugaling kay gandang ′di dapat magbago

Sa pagsilang nitong Verbo, nagdiwang ang mundo
At ang tatlong Haring Mago, nag-alay sa Niño
Naging diwa nitong Pasko ang mag-aguinaldo
'Yan ang ugaling kay gandang ′di dapat magbago
'Yan ang ugaling kay gandang 'di dapat magbago

Дух Рождества

С рождением Слова мир ликовал,
И три Волшебника Царя почтили дарами.
Стал духом Рождества обычай колядовать,
Эта прекрасная традиция не должна исчезнуть.

Яблоки и груши, ланзонес и виноград,
Приносят личи и каштаны в дар,
Разные фрукты мы будем вкушать,
Каждый день Рождества так в деревне и городе.

Не счесть всех колядующих,
Крестные путаются,
Вот он, дух нашего Рождества,
Давайте делиться друг с другом, даже если не Рождество.

С рождением Слова мир ликовал,
И три Волшебника Царя почтили дарами.
Стал духом Рождества обычай колядовать,
Эта прекрасная традиция не должна исчезнуть.

Не счесть всех колядующих,
Крестные путаются,
Вот он, дух нашего Рождества,
Давайте делиться друг с другом, даже если не Рождество.

С рождением Слова мир ликовал,
И три Волшебника Царя почтили дарами.
Стал духом Рождества обычай колядовать,
Эта прекрасная традиция не должна исчезнуть.

С рождением Слова мир ликовал,
И три Волшебника Царя почтили дарами.
Стал духом Рождества обычай колядовать,
Эта прекрасная традиция не должна исчезнуть.
Эта прекрасная традиция не должна исчезнуть.