Текст и перевод песни Pilita Corrales - Hiling sa pasko

Hiling sa pasko

O Diyos sa paskong darating
Dinggin na'y 'tong aking hiling
Sana'y paligayahin mo ang mahal kong may iba ng giliw
O Diyos kung ipagkakait ito'y pamaskong kay tamis
Pagkat kaligayahan niya'y ligaya ko
Mahal ko siyang labis
At kung siya ay nalulumbay
At kahit pala siya ay pinagtaksilan
Sa araw ng pasko na'y itong aking hiling
Ituro ang landas patungo sa akin
Sa araw ng pasko na'y itong aking hiling
Ituro ang landas patungo sa akin

Christmas Wish

O God, when Christmas comes
Hear my humble plea
I pray that You would bless the one I love, though their heart belongs to another
O God, if You deny me this, Christmas will be bittersweet
For their happiness is my happiness
I love him/her dearly
And if he/she is sad
And even if he/she has been betrayed
On Christmas Day, this is my wish
Show him/her the way to me
On Christmas Day, this is my wish
Show him/her the way to me