Текст и перевод песни Pilita Corrales - Iisa Pa Lamang

Iisa Pa Lamang

Sa dinami dami ng aking minahal
Panandalian lamang at ilan lang nagtagal
Iisa pa lamang ang binabalikan
Ala ala ng kahapon pinabayaan

Sa dinami dami ng aking nakapiling
Kung sino sino ang umibig sa akin
Iisa pa lamang ang inaasam asam
Ang nakalipas di maaring balikan

At kahit iba na ang minamahal ko
Kung sino man ang s'yang may ari ng yong puso
Ang bawat pangalan kalaro't kaibigan
Iisa pa lamang ang minahal ko ng ganito

Sa dinami dami ng aking nakapiling
Kung sino sino ang umibig sa akin
Iisa pa lamang ang inaasam asam
Ang nakalipas di maaring balikan

At kahit iba na ang minamahal ko
Kung sino man ang s'yang may ari ng yong puso
Ang bawat pangalan kalaro't kaibigan
Iisa pa lamang ang minahal ko ng ganito

At kahit iba na ang minamahal ko
Kung sino man ang s'yang may ari ng yong puso
Ang bawat pangalan kalaro't kaibigan
Iisa palamang
Iisa pa lamang
Iisa pa lamang ang minahal ko ng ganito.

Только один

Среди стольких, кого я любила,
Лишь немногие оставались надолго,
Только к одному я постоянно возвращаюсь мыслями,
К воспоминаниям о прошлом, которое я упустила.

Среди стольких, с кем я была,
Кто только не влюблялся в меня,
Только об одном я мечтаю,
Прошлое невозможно вернуть.

И пусть я люблю уже другого,
Кому бы ни принадлежало твое сердце,
Все имена, игры и друзья,
Только одного я любила так сильно.

Среди стольких, с кем я была,
Кто только не влюблялся в меня,
Только об одном я мечтаю,
Прошлое невозможно вернуть.

И пусть я люблю уже другого,
Кому бы ни принадлежало твое сердце,
Все имена, игры и друзья,
Только одного я любила так сильно.

И пусть я люблю уже другого,
Кому бы ни принадлежало твое сердце,
Все имена, игры и друзья,
Только один,
Только один,
Только одного я любила так сильно.