Текст и перевод песни Pilita Corrales - Kahit Na Magtiis

Kahit Na Magtiis

Kahit Na Magtiis ng matinding dusa
Kahit apihin mo ang aking pagsinta
Laging ikaw rin ang mamahalin twina
Giliw sa buhay ko'y ikaw ang pag asa

Habang nag iisa sa gitna ng lumbay
Habang pag-ibig ko'y iyong sinasaktan
Manalig sanang ikaw lamang ang tangi kong minamahal

Laging ikaw rin ang mamahalin twina
Giliw sa buhay ko'y ikaw ang pag-asa

Habang nag iisa sa gitna ng lumbay
Habang pag-ibig ko'y iyong sinasaktan
Manalig sanang ikaw lamang ang tangi kong minamahal

Même si je dois endurer

Même si je dois endurer une profonde souffrance
Même si tu opprimes mon amour
Je t'aimerai toujours
Mon amour, tu es mon espoir dans la vie

Alors que je suis seule au milieu du désespoir
Alors que tu blesses mon amour
J'espère que tu es le seul que j'aime

Je t'aimerai toujours
Mon amour, tu es mon espoir dans la vie

Alors que je suis seule au milieu du désespoir
Alors que tu blesses mon amour
J'espère que tu es le seul que j'aime