Текст и перевод песни Pilita Corrales - Lupa
Nagmula
sa
lupa
Из
земли
ты
произошел,
Magbabalik
na
kusa
В
землю
и
вернешься,
Ang
buhay
mong
sa
lupa
nagmula
Жизнь
твоя,
что
из
земли
взялась,
Bago
mo
linisin
Прежде
чем
ты
очистишь
Ang
dungis
ng
'yong
kapwa
Грязь
с
лица
ближнего
своего,
Hugasan
ang
'yong
putik
sa
mukha
Смой
сперва
свою
грязь
с
лица.
Kung
ano
ang
'di
mo
gusto
Чего
себе
не
желаешь,
Huwag
gawin
sa
iba
Не
делай
другим,
Kung
ano
ang
'yong
inutang
Что
посеешь,
Ay
s'ya
ring
kabayaran
То
и
пожнешь.
Sa
mundo
ang
buhay
В
мире
жизнь
Ay
mayroong
hangganan
Имеет
свой
предел,
Dahil
ay
lupa
lamang
Ведь
ты
всего
лишь
прах
земной.
Kaya't
pilitin
mong
ika'y
magbago
Поэтому
старайся
измениться,
Habang
may
panahon
ika'y
magbago
Пока
есть
время,
изменись,
Pagmamahal
sa
kapwa
ay
isipin
mo
О
любви
к
ближнему
подумай.
Kung
ano
ang
'di
mo
gusto
Чего
себе
не
желаешь,
Huwag
gawin
sa
iba
Не
делай
другим,
Kung
ano
ang
'yong
inutang
Что
посеешь,
Ay
s'ya
ring
kabayaran
То
и
пожнешь.
Sa
mundo
ang
buhay
В
мире
жизнь
Ay
mayroong
hangganan
Имеет
свой
предел,
Dahil
ay
lupa
lamang
Ведь
ты
всего
лишь
прах
земной.
Sa
mundo
ang
buhay
В
мире
жизнь
Ay
mayroong
hangganan
Имеет
свой
предел,
Dahil
ay
lupa
lamang
Ведь
ты
всего
лишь
прах
земной.
Kaya't
pilitin
mong
ika'y
magbago
Поэтому
старайся
измениться,
Habang
may
panahon
ika'y
magbago
Пока
есть
время,
изменись,
Pagmamahal
sa
kapwa
ay
isipin
mo
О
любви
к
ближнему
подумай.
Kaya't
ngayon
dapat
ika'y
magbago
Поэтому
сейчас
ты
должен
измениться,
Habang
may
panahon
ika'y
matuto
Пока
есть
время,
научись,
Pagmamahal
sa
kapwa
isapuso
mo
Любовь
к
ближнему
в
сердце
храни.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.