Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Pilita Corrales
Mahawi Man and Ulap
Перевод на французский
Pilita Corrales
-
Mahawi Man and Ulap
Текст и перевод песни Pilita Corrales - Mahawi Man and Ulap
Скопировать текст
Скопировать перевод
Mahawi Man and Ulap
Les nuages et la pluie
Mahawi
man
ang
ulap
Les
nuages
se
dissipent
Di
ko
matitiyak
Je
ne
sais
pas
Kung
laging
mayroong
bughaw
S'il
y
aura
toujours
du
bleu
Ka
pang
matatanaw
Que
l'on
peut
voir
At
sa
umaga't
hapon
ba'y
Et
le
matin
et
le
soir,
est-ce
que
May
araw
bang
sisikat
Le
soleil
se
lèvera
Sa
gabi
naman
kaya'y
Dans
la
nuit,
peut-être
que
May
talang
kikislap
Une
étoile
scintillera
Habang
sinasariwa
Alors
que
tu
reviens
Dati
mong
mga
pangarap
Sur
tes
rêves
passés
Sundan
ang
bahaghari
Suis
l'arc-en-ciel
Sa
kanyang
hangganan
Jusqu'à
sa
fin
Baka
doo'y
sakali
Peut-être
que
là-bas
Ulap
mo'y
magpaalam
Tes
nuages
diront
adieu
Ang
pag
napawi
na'ng
La
cause
de
ta
tristesse
Sanhi
ng
kapanglawan
A
disparu
Muling
buksan
ang
pusong
Ouvre
à
nouveau
ton
cœur
Bihag
sa
karimlan
Pris
dans
l'obscurité
Kayanin
mong
limutin
Tu
peux
oublier
Luha
ng
nagdaan
Les
larmes
du
passé
Ba't
mo
pa
iisipin
Pourquoi
penses-tu
encore
Ang
dating
sumpaan
À
nos
promesses
passées
'Sanlibo't
'sang
kasawian
Un
millier
de
malheurs
Pasan
mo
habangbuhay
Tu
portes
pour
toujours
Kung
di
mo
ngingitian
Si
tu
ne
souris
pas
Dinanas
na
lumbay
À
la
tristesse
que
tu
as
vécue
Ulan
ay
mahahawi
La
pluie
s'estompera
Kahit
na
paminsan-minsan
Même
si
c'est
de
temps
en
temps
(Repeat
Koro
except
last
two
lines)
(Répéter
le
refrain
sauf
les
deux
dernières
lignes)
Muling
buksan
ang
puso
Ouvre
à
nouveau
ton
cœur
Muling
sundan
ang
araw
Suis
à
nouveau
le
soleil
Hawiin
mo
ang
ulap
ngayon
Dissipe
les
nuages
maintenant
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
Kapantay Ay Langit
дата релиза
21-09-2017
1
Kapantay Ay Langit
2
Sapagkat Kami Ay Tao Lamang
3
Dahil Sa Isang Bulaklak
4
Araw-Araw, Gabi-Gabi
5
Dito Ba
6
Diyos Lamang Ang Nakakaalam
7
May Bukas Pa
8
Superstar Ng Buhay ko
9
Init Sa Magdamag
10
Maging Sino Ka Man
11
Kapalaran
12
Mahawi Man and Ulap
Еще альбомы
At Her Best
2021
Pagsapit Ng Pasko
2019
Pilita In Motion
2019
Pilita Corrales Live at Solaire
2018
Re-Issue Series: Philippine Love Songs, Vol. 2
2018
For Love's Sake Only
2017
A Song for You
2017
Pagsapit Ng Pasko
2017
Remembering Levi Celerio
2017
Best of Philippine Love Songs
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.