Текст и перевод песни Pilita Corrales - Minamahal Kita

Minamahal Kita

Kung aking wariin, sinta
Ay naghihintay na ibigan ka
Kung nais malaman, sinta
Bakit tangi kang minamahal
Ikaw lang ang tunay
At siyang dahilan
Ng aking kaligayahan

Minamahal, minamahal kita
Pagsinta ay 'di mag-iiba
Hindi mo ba nadarama sinta
Bawat kilos ko'y pangarap ka
Minamahal, minamahal kita

At nasa iyo ang tanging pag-asa
Asahan mong dalangin ko tuwina
Minamahal, minamahal kita

At nasa iyo ang tanging pag-asa
Asahan mong dalangin ko tuwina
Minamahal, minamahal kita

Je t'aime

Si je pense, mon amour
Que tu attends d'être aimée
Si tu veux savoir, mon amour
Pourquoi tu es la seule que j'aime
Tu es la seule et vraie
Et la raison
De mon bonheur

Je t'aime, je t'aime
Mon amour ne changera pas
Ne sens-tu pas, mon amour
Chaque geste que je fais est un rêve de toi
Je t'aime, je t'aime

Et en toi est le seul espoir
Sache que je prie pour toi tout le temps
Je t'aime, je t'aime

Et en toi est le seul espoir
Sache que je prie pour toi tout le temps
Je t'aime, je t'aime