Текст и перевод песни Pilita Corrales - O Maliwanag Ng Buwan
O
maliwanag
na
buwan
Или
яркая
луна
Nakikiusap
ako
Я
умоляю
Ang
aking
minamahal
Моя
возлюбленная
Sana
ay
hanapin
mo
Надеюсь,
ты
найдешь
...
Tadhana
ma'y
magbiro
Судьба-шутка.
Araw
man
ay
magdaan
День
пройдет.
Ang
pag-ibig
ko
sa
kanya
Я
люблю
его.
Ay
hindi
maglalaho
Не
исчезнет.
Hanggang
sa
kamatayan
До
самой
смерти
O,
buwan
sa
liwanag
mo
О,
Луна
в
твоем
свете.
Kami'y
nagsumpaan
ng
irog
ko
Мы
забыли
мою
...
"Giliw
ko,"
ang
sabi
n'ya
-Нет,
нет,
- сказал
он.
"Ang
puso
ko'y
iyong-iyo"
"Мое
сердце
принадлежит
тебе".
O,
buwan
pakiusap
ko
О,
луна,
пожалуйста
Saan
man
naroon
ang
irog
ko
Где
мой
айрог
Sya'y
aking
hinihintay
Я
жду
Sabihin
mo
Скажи
O
maliwanag
na
buwan
Или
яркая
луна
Nakikiusap
ako
Я
умоляю
Ang
aking
minamahal
Моя
возлюбленная
Sana
ay
hanapin
mo
Надеюсь,
ты
найдешь
...
Tadhana
ma'y
magbiro
Судьба-шутка.
Araw
man
ay
magdaan
День
пройдет.
Ang
pag-ibig
ko
sa
kanya
Я
люблю
его.
Ay
hindi
maglalaho
Не
исчезнет.
Hanggang
sa
kamatayan
До
самой
смерти
O,
buwan
sa
liwanag
mo
О,
Луна
в
твоем
свете.
Kami'y
nagsumpaan
ng
irog
ko
Мы
забыли
мою
...
"Giliw
ko,"
ang
sabi
n'ya
-Нет,
нет,
- сказал
он.
"Ang
puso
ko'y
iyong-iyo"
"Мое
сердце
принадлежит
тебе".
O,
buwan
pakiusap
ko
О,
луна,
пожалуйста
Saan
man
naroon
ang
irog
ko
Где
мой
айрог
Sya'y
aking
hinihintay
Я
жду
Sabihin
mo
Скажи
O,
buwan
sa
liwanag
mo
О,
Луна
в
твоем
свете.
Kami'y
nagsumpaan
ng
irog
ko
Мы
забыли
мою
...
"Giliw
ko,"
ang
sabi
n'ya
-Нет,
нет,
- сказал
он.
"Ang
puso
ko'y
iyong-iyo"
"Мое
сердце
принадлежит
тебе".
O,
buwan
pakiusap
ko
О,
луна,
пожалуйста
Saan
man
naroon
ang
irog
ko
Где
мой
айрог
Sya'y
aking
hinihintay
Я
жду
Sabihin
mo
(Sabihin
mo)
Скажи
(скажи)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.