Текст и перевод песни Pilita Corrales - Rosas Pandan

Rosas Pandan

Ania si Rosas Pandan
Gikan pa intawon sa kabukiran
Kaninyo makiguban-uban
Sa gisaulog nga kalingawan

Balitaw day akong puhunan
Maoy kabilin sa akong ginikanan
Awit nga labing kara-an
Nga garbo ning atong kabungturan

Dika ding dika ding dika ding
Ayay sa atong balitaw
Manindot pa ug sayaw
Daw yamog ang kabugnaw

Dika dong dika dong dika dong
Ayay usab si Dodong
Nagtan-aw kang Inday
Nagtabisay ang laway
Ayayay ayayay ayayay
Aya-ay sa akong balitaw
Kanindot ba mosayaw
Daw yamog ang kabugnaw

Tigadong tigadong tigadong
Ayay usab si Dodong
Nagtan-aw kang Inday
Nagtabisay ang laway

Balitaw day akong puhunan
Maoy kabilin sa akong ginikanan
Awit nga labing kara-an
Nga garbo ning atong kabungturan

Роза Пандан

Это Роза Пандан,
Пришла из горных краев.
К вам пришла, чтобы повеселиться,
На этом празднике.

Балитао — мое достояние,
Наследие моих родителей.
Песня самая древняя,
Гордость наших мест.

Дика динг дика динг дика динг
Айай, наш балитао!
Танец прекрасный,
Словно роса прохладный.

Дика донг дика донг дика донг
Айай, вот и Додонг,
Смотрит на Индэй,
Слюнки текут рекой.
Айайай айайай айайай
Ая-ай, мой балитао!
Как красиво танцуем,
Словно роса прохладны.

Тигадонг тигадонг тигадонг
Айай, вот и Додонг,
Смотрит на Индэй,
Слюнки текут рекой.

Балитао — мое достояние,
Наследие моих родителей.
Песня самая древняя,
Гордость наших мест.