Salamat - Pilita Corrales перевод на немецкий

Salamat

Ako ay naniwalang
Ako′y iyong mahal
Matapos kong umasa
Daglian mong nilisan
'Wag mo sanang hinalain
Ako′y nagdaramdam
Ligaya mong binawi
Alaala mong naiwanan
Sa 'king puso, o hirang

Salamat sa alaala
Salamat sa iyo sinta
Tamis ng iyong mga labi
Alaala ko sa tuwina
Hindi ko malilimutan
Lambing ng ating sumpaan
Kahit gabi'y naparam
Salamat sa iyo hirang

Salamat sa alaala
Salamat sa iyo sinta
Tamis ng iyong mga labi
Alaala ko sa tuwina
Hindi ko malilimutan
Lambing ng ating sumpaan
Kahit gabi′y naparam
Salamat sa iyo hiramg

Kahit gabi′y naparam
Salamat sa iyo hirang

Danke

Ich glaubte daran,
dass du mich liebst.
Nachdem ich gehofft hatte,
hast du mich plötzlich verlassen.
Denk bitte nicht,
dass ich leide.
Das Glück, das du nahmst,
Deine Erinnerung, die blieb
in meinem Herzen, oh Liebster.

Danke für die Erinnerung,
Danke dir, mein Liebster.
Die Süße deiner Lippen,
daran erinnere ich mich stets.
Ich werde nicht vergessen
die Zärtlichkeit unseres Schwurs.
Auch wenn die Nacht vergangen ist,
Danke dir, mein Liebster.

Danke für die Erinnerung,
Danke dir, mein Liebster.
Die Süße deiner Lippen,
daran erinnere ich mich stets.
Ich werde nicht vergessen
die Zärtlichkeit unseres Schwurs.
Auch wenn die Nacht vergangen ist,
Danke dir, mein Liebster.

Auch wenn die Nacht vergangen ist,
Danke dir, mein Liebster.