Текст и перевод песни Pilita Corrales - Seguire Mi Camino

Seguire Mi Camino

Llegamos tarde los dos
A nuestro encuentro en la vida
Supimos al comenzar
Que un día terminaría
Llegamos tarde los dos
La última noche se muere
De nada vale llorar
Tu tienes ya quien te espera
Yo seguiré mi camino
Te seguirás tu camino
Estaba escrito que le tuyo y el mío
Tenián distintos destinos

Llegamos tarde los dos
Solo fue un sueño en la arena
Sabemos que es el adiós
Disimulemos la pena
Llegamos tarde los dos
Para salvaar los fracosos
De nada vale llorar
Tu volverás a sus brazos
Yo seguiré mi camino
Tu seguirás tu camino
Estaba escrito que el tuyo y el mío
Tenián distintos destinos

Suivre mon chemin

Nous sommes arrivés trop tard tous les deux
À notre rencontre dans la vie
Nous savions dès le début
Qu'un jour cela se terminerait
Nous sommes arrivés trop tard tous les deux
La dernière nuit meurt
Il ne sert à rien de pleurer
Tu as déjà quelqu'un qui t'attend
Je suivrai mon chemin
Tu suivras ton chemin
Il était écrit que le tien et le mien
Avaient des destins différents

Nous sommes arrivés trop tard tous les deux
Ce n'était qu'un rêve dans le sable
Nous savons que c'est l'au revoir
Cachons notre chagrin
Nous sommes arrivés trop tard tous les deux
Pour sauver les naufragés
Il ne sert à rien de pleurer
Tu retourneras dans ses bras
Je suivrai mon chemin
Tu suivras ton chemin
Il était écrit que le tien et le mien
Avaient des destins différents