Pill - One Of These Days - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pill - One Of These Days




One Of These Days
Un de ces jours
(Ft. Mitchelle'l)
(Ft. Mitchelle'l)
She say she love and I say she don t
Tu dis que tu m'aimes, et moi je dis que non
Cause I ain t got a Maserati in my paper won t
Parce que j'ai pas de Maserati, mon argent ne le permet pas
Put it in the .all the ladies .
Je ne peux pas la mettre dans la... toutes les femmes...
No first class flights baby we re taking coach
Pas de vols en première classe mon amour, on prend la classe économique
Would you clear up your mind and vision the same dream with me
Est-ce que tu effacerais tes pensées et ta vision et que tu partagerais le même rêve que moi ?
If I was dying would you . with me
Si je mourais, est-ce que tu... avec moi ?
It seems pretty with my eyes closed
Ça semble joli avec mes yeux fermés
And I m in a different city doing five shows
Et je suis dans une autre ville, en train de faire cinq concerts
The time goes . let the day start
Le temps passe... laisse la journée commencer
I ain t got much but I guarantee I pray hard
Je n'ai pas grand-chose, mais je te garantis que je prie fort
And something you don t come through when you ll be most than alive
Et quelque chose que tu ne réalises pas quand tu es plus que vivant
Notice but down .you know I m hurt in the crowd.
Remarquez, mais bas... tu sais que je suis blessé dans la foule.
Chorus:
Refrain:
I say one of these days
Je dis un de ces jours
I ma be paid enough
Je serai assez payé
Gonna get my . above this ground
Je vais me faire un... au-dessus de ce sol
I ain t coming back down for you
Je ne reviendrai pas pour toi
Cause that is something that I won t do.
Parce que c'est quelque chose que je ne ferai pas.
The conversation is getting lighted cause the paper getting .
La conversation s'éclaire parce que l'argent commence à...
She continue that she busy but you know .
Elle continue en disant qu'elle est occupée, mais tu sais...
I m just tryin figure
J'essaie juste de comprendre
Back to the .your message is causing .
Retour à la... ton message provoque...
Get em .and I . I ma move this . slow
Les attraper... et je... je vais bouger ça... lentement
Think about this .though
Pense à ça... cependant
Prayin for the future the but right now we re visible
Priant pour l'avenir, le... mais pour le moment, nous sommes visibles
My number one fam when I had in .
Ma famille numéro un quand j'étais dans...
Always left ...
Toujours laissé...
She was my number one fam when I had in the .
Elle était ma famille numéro un quand j'étais dans le...
Always left ...
Toujours laissé...
[Chorus:]
[Refrain:]
If I lie you .the dirt in my eyes
Si je mens, tu... la saleté dans mes yeux
But I gotta keep it real though you give me something like a real foe
Mais je dois être honnête, tu me donnes quelque chose comme un vrai ennemi
And I aint feel like this .
Et je ne me sens pas comme ça...
So baby is . to the races and I m hoping this paper
Alors bébé, est-ce que... aux courses, et j'espère que cet argent
And when I make it I don t wanna hear a sound
Et quand je réussirai, je ne veux pas entendre un son
And I ain t forgot you .to get you
Et je ne t'ai pas oublié... pour t'avoir
I hope you get the picture ensure in the inbox
J'espère que tu comprends l'image, assure-toi dans la boîte de réception
Is me smiling . .rocks, drippin around .
C'est moi qui sourit... ...roches, trempé autour de...
My tear drops, so you could be with me chillin
Mes larmes, pour que tu puisses être avec moi, tranquille
While I m feeling on you
Alors que je te sens
Since you .your me I m sheen on you .
Puisque tu... ton moi, je brille sur toi...
[Chorus:]
[Refrain:]






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.