PillXXX - Feelin Alive - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PillXXX - Feelin Alive




Feelin Alive
Je me sens vivant
Feeling alive I had to get rid of my Dead weight
Je me sens vivant, j'ai me débarrasser de mon poids mort
A couple sips a couple hits
Quelques gorgées, quelques bouffées
To get my head straight
Pour remettre ma tête à l'endroit
I got some things that's on my mind
J'ai des choses en tête
I wouldn't dare say
Je n'oserais pas dire
All this smoke is clogging up my airways
Toute cette fumée me bouche les voies respiratoires
In this life I don't think there is a fairway
Dans cette vie, je ne pense pas qu'il y ait un chemin droit
So Imma get it how I can can't do it their way
Alors je vais l'obtenir comme je peux, je ne peux pas le faire à leur manière
I been focused
J'ai été concentré
I'm just trynna get these blue notes
J'essaie juste d'obtenir ces notes bleues
Need my pockets fatter then a sumo
J'ai besoin que mes poches soient plus grosses qu'un sumo
Yeah
Ouais
I'm just trynna make it out
J'essaie juste de m'en sortir
It's not just for me
Ce n'est pas juste pour moi
I gotta son I gotta think about
J'ai un fils, je dois penser à lui
Just want him to live laugh and love
Je veux juste qu'il vive, rigole et aime
Wit nothin to think about
Sans rien à quoi penser
Wanna do that shit you see on tv or you dream about
Je veux faire ce genre de choses que tu vois à la télé ou que tu rêves
I just wanna feel Alive before I leave here
Je veux juste me sentir vivant avant de partir d'ici
Pva all good vibes if you gon be near
Pva toutes les bonnes vibrations si tu vas être près de moi
To Be clear we In our own lane that's where we steer
Pour être clair, nous sommes sur notre propre voie, c'est que nous dirigeons
Really focused on that chicken never really beef here
Vraiment concentré sur ce poulet, jamais vraiment du bœuf ici
Some things will never be the same
Certaines choses ne seront jamais les mêmes
Don't know why they had to change
Je ne sais pas pourquoi ils ont changer
But Imma make it through rain
Mais je vais passer à travers la pluie
Used to wanna runaway
J'avais l'habitude de vouloir m'enfuir
But now I just wanna stay
Mais maintenant, je veux juste rester
Day by day to better days
Jour après jour, vers des jours meilleurs
Might only be a night away
Ce ne sera peut-être qu'une nuit
I'm Smoking on this pressure just to get rid of this pressure
Je fume cette pression juste pour me débarrasser de cette pression
And I know it's gonna work cuz what I'm rolling up is special
Et je sais que ça va marcher parce que ce que je roule est spécial
I Just wanna do me nothing less nothing extra
Je veux juste être moi-même, rien de moins, rien de plus
Up working cuz I'm trynna up the score
Travailler dur parce que j'essaie d'augmenter le score
Uh
Euh
Smoking on this pressure just to get rid of this pressure
Je fume cette pression juste pour me débarrasser de cette pression
And I know it's gonna work cuz what I'm rolling up is special
Et je sais que ça va marcher parce que ce que je roule est spécial
I Just wanna do me nothing less nothing extra
Je veux juste être moi-même, rien de moins, rien de plus
Up working cuz I'm trynna up the score
Travailler dur parce que j'essaie d'augmenter le score
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Feeling alive I had to get rid of my dead weight
Je me sens vivant, j'ai me débarrasser de mon poids mort
A couple sips a couple hits
Quelques gorgées, quelques bouffées
To get my head straight
Pour remettre ma tête à l'endroit
I got some things that's on my mind
J'ai des choses en tête
I wouldn't dare say
Je n'oserais pas dire
All this smoke is clogging up my airways
Toute cette fumée me bouche les voies respiratoires
In this life I don't think there is a fairway
Dans cette vie, je ne pense pas qu'il y ait un chemin droit
So Imma get it how I can can't do it their way
Alors je vais l'obtenir comme je peux, je ne peux pas le faire à leur manière
I been focused
J'ai été concentré
I'm just trynna get these blue notes
J'essaie juste d'obtenir ces notes bleues
Need my pockets fatter then a sumo
J'ai besoin que mes poches soient plus grosses qu'un sumo
Feelin alive I had to get rid of my dead weight
Je me sens vivant, j'ai me débarrasser de mon poids mort
A couple sips a couple hits
Quelques gorgées, quelques bouffées
To get my head straight
Pour remettre ma tête à l'endroit
I got some things that's on my mind I wouldn't dare say
J'ai des choses en tête, je n'oserais pas dire
All this smoke is clogging up my airways
Toute cette fumée me bouche les voies respiratoires
In this life I don't think there is a fairway
Dans cette vie, je ne pense pas qu'il y ait un chemin droit
So Imma get it how I can can't do it their way
Alors je vais l'obtenir comme je peux, je ne peux pas le faire à leur manière
I been focused I'm just trynna get these blue notes
J'ai été concentré, j'essaie juste d'obtenir ces notes bleues
Need my pockets fatter then a sumo
J'ai besoin que mes poches soient plus grosses qu'un sumo





Авторы: Omar Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.