PillXXX - Feelin Alive - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PillXXX - Feelin Alive




Feelin Alive
Чувствую себя живым
Feeling alive I had to get rid of my Dead weight
Чувствуя себя живым, мне пришлось избавиться от своего балласта,
A couple sips a couple hits
Пара глотков, пара затяжек,
To get my head straight
Чтобы привести мысли в порядок.
I got some things that's on my mind
У меня есть кое-что на уме,
I wouldn't dare say
Что я не осмелюсь сказать.
All this smoke is clogging up my airways
Весь этот дым забивает мои дыхательные пути,
In this life I don't think there is a fairway
В этой жизни, я не думаю, что есть честный путь.
So Imma get it how I can can't do it their way
Поэтому я добуду это, как смогу, не могу делать это по-ихнему.
I been focused
Я был сосредоточен,
I'm just trynna get these blue notes
Я просто пытаюсь получить эти «синие ноты» (деньги).
Need my pockets fatter then a sumo
Хочу, чтобы мои карманы были толще, чем у сумоиста.
Yeah
Да,
I'm just trynna make it out
Я просто пытаюсь вырваться,
It's not just for me
Это не только для меня,
I gotta son I gotta think about
У меня есть сын, о котором я должен думать.
Just want him to live laugh and love
Хочу, чтобы он жил, смеялся и любил,
Wit nothin to think about
Ни о чем не думая.
Wanna do that shit you see on tv or you dream about
Хочу, чтобы он делал то, что ты видишь по телевизору или о чем мечтаешь.
I just wanna feel Alive before I leave here
Я просто хочу чувствовать себя живым, прежде чем уйду отсюда.
Pva all good vibes if you gon be near
PVA - только хорошие вибрации, если ты будешь рядом.
To Be clear we In our own lane that's where we steer
Чтобы было ясно, мы на своей полосе, вот куда мы движемся.
Really focused on that chicken never really beef here
Действительно сосредоточены на деньгах, здесь нет места для говядины (ссор).
Some things will never be the same
Некоторые вещи никогда не будут прежними,
Don't know why they had to change
Не знаю, почему они должны были измениться.
But Imma make it through rain
Но я пройду сквозь дождь,
Used to wanna runaway
Раньше хотел убежать,
But now I just wanna stay
Но теперь я просто хочу остаться.
Day by day to better days
День за днем к лучшим дням,
Might only be a night away
Возможно, они всего лишь в одной ночи от нас.
I'm Smoking on this pressure just to get rid of this pressure
Я курю под этим давлением, просто чтобы избавиться от этого давления,
And I know it's gonna work cuz what I'm rolling up is special
И я знаю, что это сработает, потому что то, что я закручиваю, особенное.
I Just wanna do me nothing less nothing extra
Я просто хочу быть собой, ни больше, ни меньше.
Up working cuz I'm trynna up the score
Работаю, потому что пытаюсь увеличить счет.
Uh
Ух,
Smoking on this pressure just to get rid of this pressure
Я курю под этим давлением, просто чтобы избавиться от этого давления,
And I know it's gonna work cuz what I'm rolling up is special
И я знаю, что это сработает, потому что то, что я закручиваю, особенное.
I Just wanna do me nothing less nothing extra
Я просто хочу быть собой, ни больше, ни меньше.
Up working cuz I'm trynna up the score
Работаю, потому что пытаюсь увеличить счет.
Yeah
Да,
Yeah
Да,
Yeah
Да,
Yeah
Да,
Yeah
Да,
Yeah
Да.
Feeling alive I had to get rid of my dead weight
Чувствуя себя живым, мне пришлось избавиться от своего балласта,
A couple sips a couple hits
Пара глотков, пара затяжек,
To get my head straight
Чтобы привести мысли в порядок.
I got some things that's on my mind
У меня есть кое-что на уме,
I wouldn't dare say
Что я не осмелюсь сказать.
All this smoke is clogging up my airways
Весь этот дым забивает мои дыхательные пути,
In this life I don't think there is a fairway
В этой жизни, я не думаю, что есть честный путь.
So Imma get it how I can can't do it their way
Поэтому я добуду это, как смогу, не могу делать это по-ихнему.
I been focused
Я был сосредоточен,
I'm just trynna get these blue notes
Я просто пытаюсь получить эти «синие ноты» (деньги).
Need my pockets fatter then a sumo
Хочу, чтобы мои карманы были толще, чем у сумоиста.
Feelin alive I had to get rid of my dead weight
Чувствуя себя живым, мне пришлось избавиться от своего балласта,
A couple sips a couple hits
Пара глотков, пара затяжек,
To get my head straight
Чтобы привести мысли в порядок.
I got some things that's on my mind I wouldn't dare say
У меня есть кое-что на уме, что я не осмелюсь сказать.
All this smoke is clogging up my airways
Весь этот дым забивает мои дыхательные пути,
In this life I don't think there is a fairway
В этой жизни, я не думаю, что есть честный путь.
So Imma get it how I can can't do it their way
Поэтому я добуду это, как смогу, не могу делать это по-ихнему.
I been focused I'm just trynna get these blue notes
Я был сосредоточен, я просто пытаюсь получить эти «синие ноты» (деньги).
Need my pockets fatter then a sumo
Хочу, чтобы мои карманы были толще, чем у сумоиста.





Авторы: Omar Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.