Текст и перевод песни Pillao Rodríguez - Mientes

Mientes

Enseñame a olvidarte por q todavia
No he podido sakarte no he podido olvidarte enseñame
A pensar que no eres mi alegria
Es que tantas cosas no me la enseñaste
Enseñame a no buscarte ah no mirarte a no extrañarte
Enseñame hacer otras cosas que no sean lascosas
Tuyas enseñame a ver la vida como es no como tu me digas por que
Hay cosas que no enseñas solo enseñas a pensarte
Y no enseñas a olvidarte
Si es tan facil como dicen entonces no me mires
Para que vas a tocarme si no sientes
Nada para que vas a mirarme si no sientes nadaaaaa
Y mientes si tu me dices que ya me olvidaste
Mientes si tu me dices que ya no me kieres
Yo no me miento porq tu si eres mi vida
Yo no me miento por q tu si eres mi todo (bis) hay amorrrr
Y aki te tengo mi amor hay t pilleeeeie
Hay quisiera imajinar que es una fantasia
Que no es nada enserio lo que estoy viviendo
En cada instante vivo hablando de nosotros
Y no alcanza el tiempo se me hace corto
Entiendeme que hay muchas cosas que quizas
No te das cuenta con solo hablar
Puedo kitarte hasta un dolor de cabeza
Vas a negar que as llorado por mi culpa muchas veces
Y se que no y te las das de fuerte igual me esas queriendo como
Yo lo estoy haciendo si lo niegas nuevamente
Te hecharas mentiras
Para que vas a mirarme si no sientes nada
Para que vas a tokarme si no sientes nada
Y mientes si tu me dices que ya me olvidaste
Mientes si tu me dices que ya no me kieres
Yo no me miento por que tu si eres mi vida
Yo no me miento por que tu si eres mi todo (bis)
Mi amor hay mi vidaa
Mientes si tu me dices que ya me olvidaste
Mientes si tu me dices que ya no me kieres
Yo no me miento por que tu si eres mi vida
Yo no me miento por que tu si eres mi todo(bis)
No te mientas que tu me amas

Tu mens

Apprends-moi à t'oublier parce que je n'ai toujours pas
Pu faire sans toi, je n'ai pas pu t'oublier, apprends-moi
À penser que tu n'es pas mon bonheur
C'est que tu ne m'as pas appris tant de choses
Apprends-moi à ne pas te chercher, à ne pas te regarder, à ne pas te manquer
Apprends-moi à faire autre chose que des choses
À toi, apprends-moi à voir la vie comme elle est, pas comme tu me le dis, parce que
Il y a des choses que tu n'enseignes pas, tu apprends juste à penser à toi
Et tu n'apprends pas à t'oublier
Si c'est aussi facile que tout le monde le dit, alors ne me regarde pas
Pourquoi me toucher si tu ne ressens
Rien, pourquoi me regarder si tu ne ressens rien, nadaaa
Et tu mens si tu me dis que tu m'as oublié
Tu mens si tu me dis que tu ne m'aimes plus
Je ne mens pas parce que tu es ma vie
Je ne mens pas parce que tu es tout pour moi (bis) il y a de l'amourrrr
Et voici, je t'ai mon amour, je t'ai attrapéeee
J'aimerais imaginer que c'est un fantasme
Que ce n'est pas vraiment ce que je vis
À chaque instant, je vis, je parle de nous
Et le temps ne suffit pas, il est trop court
Comprends que peut-être il y a beaucoup de choses
Tu ne t'en rends pas compte juste en parlant
Je peux te soulager d'un mal de tête
Vas-tu nier que tu as pleuré à cause de moi à de nombreuses reprises
Et je sais que tu ne le fais pas, et tu fais semblant d'être fort, tu m'aimes quand même comme
Je le fais, si tu le nies à nouveau
Tu vas te mentir
Pourquoi me regarder si tu ne ressens rien
Pourquoi me toucher si tu ne ressens rien
Et tu mens si tu me dis que tu m'as oublié
Tu mens si tu me dis que tu ne m'aimes plus
Je ne mens pas parce que tu es ma vie
Je ne mens pas parce que tu es tout pour moi (bis)
Mon amour, ma vie
Tu mens si tu me dis que tu m'as oublié
Tu mens si tu me dis que tu ne m'aimes plus
Je ne mens pas parce que tu es ma vie
Je ne mens pas parce que tu es tout pour moi (bis)
Ne te mens pas, tu m'aimes