Текст и перевод песни Pillath feat. PA Sports - Sie schämen sich nicht

Sie schämen sich nicht

Auf Facebook posten: Warum kann die Welt nicht glücklich sein?
Und dann ein'n großen Bogen machen um das nächste Flüchtlingsheim
Gut befreundet sein mit Arabern, Afghan'n und Türken
Doch "Arbeit erst für Deutsche" wird man ja noch sagen dürfen
Mit dem Finger auf die Frau hinter der Scheibe zeigen
Und dann ein'n Tripper mitbring'n von der nächsten Thailandreise
Während der WM das Trikot uns'rer Mannschaft tragen
Doch so ein'n wie Boateng ma' lieber nicht als Nachbar haben
Die Baggerei auf Instagram regt sie richtig auf
Schnell noch 'n Foto posten, mit Arsch und Titten drauf
Auf die Jugend heute schimpfen woll'n: Alles Kiffer!
Und samstags aus der Kneipe komm'n nach 15 halben Liter
Für die Kinder Bonbons, für die Frau ein'n Kuss
Für Papa freien Eintritt in den Saunaclub
Mit zehn Bangern einem Einzeln'n auf den Schädel hämmern
Aber Bruder, alles Ehrenmänner!

So benehm'n sie sich
Spotlight an und Maske auf
Schau, sie schäm'n sich nicht
Und sie nehm'n sich nix
Mann, Frau, schwarz, weiß
Schau, sie schäm'n sich nicht
Nein, sie schäm'n sich nicht
Erzähl mir, was du willst, aber erzähl mir nicht, was Ehre ist
Maskerade, egal, wo deine Augen sind
Ein Haufen Dreck in deiner Birne ist der Hauptgewinn

Yeah, jede zweite Frau 'ne Schlampe nenn'n
Aber selber dann im Artemis am feiern mit der ganzen Gang
Du redest von Verrat und von Ehre wie so viele
Doch genau mit deinem Lebensstil verrätst du die Familie
Zeigst mit deinem Finger auf die Jungs, die was erreichen woll'n
Aber fragst dich jeden Abend: Warum hab' ich kein'n Erfolg?
Wenn der Kanak posen will, fragst du, was die Scheiße soll
Doch mit dem ersten Vorschuss holst du dir ein Kilo reines Gold
Du willst gerne Frieden, womit hab'n die Menschen das verdient?
Doch geht die Kritik an deine Heimat, wirst du aggressiv
Alles Filme, die Menschen haben sich verlor'n
Die dümmste Generation aller Zeiten setzt die Geschichte fort
Menschen sind am sterben, Kinder werden nicht versorgt
Und dafür komm'n wir uns in uns'rer heilen Welt so wichtig vor
Die Guten sterben schnell, die Bösen leben länger
Life is Pain, ich ficke eure Ehrenmänner

So benehm'n sie sich
Spotlight an und Maske auf
Schau, sie schäm'n sich nicht
Und sie nehm'n sich nix
Mann, Frau, schwarz, weiß
Schau, sie schäm'n sich nicht
Nein, sie schäm'n sich nicht
Erzähl mir, was du willst, aber erzähl mir nicht, was Ehre ist
Maskerade, egal, wo deine Augen sind
Ein Haufen Dreck in deiner Birne ist der Hauptgewinn

Ils n'ont pas honte

Poster sur Facebook : Pourquoi le monde ne peut-il pas être heureux ?
Et puis faire un grand détour autour du prochain foyer pour réfugiés
Être bon ami avec les Arabes, les Afghans et les Turcs
Mais on a quand même le droit de dire "le travail d'abord pour les Allemands"
Pointer du doigt la femme derrière le comptoir
Et puis ramener une MST de son prochain voyage en Thaïlande
Porter le maillot de notre équipe nationale pendant la Coupe du Monde
Mais on préférerait ne pas avoir un type comme Boateng comme voisin
La vulgarité sur Instagram les énerve vraiment
Poster rapidement une photo, avec des fesses et des seins
Vouloir se plaindre de la jeunesse d'aujourd'hui : "Ce sont tous des fumeurs de joints !"
Et sortir du bar le samedi soir après 15 pintes
Des bonbons pour les enfants, un baiser pour la femme
Entrée gratuite pour Papa au club de sauna
Marteler dix coups de poing sur la tête d'un type tout seul
Mais mon frère, ce sont tous des hommes d'honneur !

C'est comme ça qu'ils se comportent
Le projecteur est allumé et le masque est sur le visage
Regarde, ils n'ont pas honte
Et ils ne se prennent pour personne
Homme, femme, noir, blanc
Regarde, ils n'ont pas honte
Non, ils n'ont pas honte
Raconte-moi ce que tu veux, mais ne me raconte pas ce que c'est que l'honneur
Masquerade, peu importe où tes yeux se posent
Une poignée de crasse dans ton cerveau est le gros lot

Ouais, appeler chaque deuxième femme "salope"
Mais tu fais la fête toi-même à l'Artemis avec toute la bande
Tu parles de trahison et d'honneur comme beaucoup d'autres
Mais c'est justement avec ton style de vie que tu trahis ta famille
Tu pointes du doigt les mecs qui veulent réussir
Mais tu te demandes tous les soirs : "Pourquoi je n'ai pas de succès ?"
Quand le Kanak veut se la péter, tu te demandes ce que cette merde veut
Mais avec la première avance, tu te prends un kilo d'or pur
Tu veux la paix, mais qu'ont fait les gens pour la mériter ?
Mais dès que la critique vise ton pays, tu deviens agressif
Tout est dans les films, les gens se sont perdus
La génération la plus stupide de tous les temps continue l'histoire
Les gens meurent, les enfants ne sont pas soignés
Et on se croit tellement importants dans notre monde parfait
Les bons meurent vite, les méchants vivent plus longtemps
La vie est douloureuse, je baise vos hommes d'honneur

C'est comme ça qu'ils se comportent
Le projecteur est allumé et le masque est sur le visage
Regarde, ils n'ont pas honte
Et ils ne se prennent pour personne
Homme, femme, noir, blanc
Regarde, ils n'ont pas honte
Non, ils n'ont pas honte
Raconte-moi ce que tu veux, mais ne me raconte pas ce que c'est que l'honneur
Masquerade, peu importe où tes yeux se posent
Une poignée de crasse dans ton cerveau est le gros lot