Текст и перевод песни Pillath - Bars
Sie
sagen,
dass
ich
alt
wäre
und
kein'n
Hunger
mehr
hätt'
Они
говорят,
что
я
был
бы
стар
и
больше
не
голодал
бы'
Und
nur
noch
Alben
mach',
weil
die
Vorschuss-Summe
so
schmeckt
И
только
сделай
альбомы,
потому
что
сумма
аванса
на
вкус
такая
Ich
war
die
Zukunft
des
Raps,
bin
jetzt
zu
unterschätzt
Я
был
будущим
рэпа,
сейчас
я
слишком
недооценен
Dummes
Geschwätz,
ich
schieß'
Bars
in
euer
Tunten-Ballett
Глупая
болтовня,
я
стреляю
в
бары
в
вашем
балете
Тунтена
Mich
zu
battlen
ist
wie
wenn
man
schlafende
Hunde
aufweckt
Чтобы
battlen
меня
это
как
если
бы
кто
разбудит
спящие
собаки
Wie
wenn
man
in
'ne
Kreissäge
seine
Zunge
rausstreckt
Как
если
бы
вы
высунули
язык
в
циркулярной
пиле
Wie
wenn
man
sich
nackt
auf
paar
Kippen-Stummel
draufsetzt
Например,
когда
вы
садитесь
голым
на
пару
опрокинутых
окурков
Und
danach
mit
Salzsäure
seine
Wunden
auswäscht
А
после
этого
промывает
его
раны
соляной
кислотой
Wettquote
wär'
so
100
zu
sechs
Коэффициент
ставок
был
бы
таким
100
к
шести
Wenn
man
auf
dich
'n
Hunderter
setzt,
ist
'n
Hunderter
weg
Если
на
тебя
положат
сотню,
сотня
уйдет
Meine
Eier
prophezei'n,
ich
hätt'
mit
100
noch
Sex
Мои
яйца
пророчествовали,
что
у
меня
все
еще
будет
секс
в
100
лет
Dabei
hatt'
ich
jetzt
schon
so
viel
wie
du
mit
100
nicht
hättst
При
этом
у
меня
уже
было
столько,
сколько
у
тебя
не
было
бы
в
100
Und
Rapper
bieten
jetzt
für
meine
Bars
paar
Hundert
in
Cash
И
рэперы
теперь
предлагают
несколько
сотен
наличными
за
мои
бары
Weil
sie
wissen,
dass
ich
davon
noch
paar
Hunderte
hätt'
Потому
что
вы
знаете,
что
у
меня
было
бы
еще
несколько
сотен
из
них'
Doch
seh'
ich
für
sie
schwarz
wie
Penner-Zähne
Но
я
вижу
для
них
черные,
как
придурки,
зубы
Arschkriecher-Style,
ihre
Köpfe
seh'n
aus,
als
würd's
Nutella
regnen
В
стиле
ползучих
задниц,
их
головы
выглядят
так,
как
будто
Нутелла
идет
дождем
Ich
treff'
deine
Frau
blau
auf
einer
Keller-Fete
Я
встречаю
твою
жену
синюю
на
празднике
в
подвале
Und
ihr
Treueschwur
reißt
wie
'ne
Patellasehne
И
ваша
клятва
верности
рвется,
как
сухожилие
надколенника
Ich
verlege
mehr
Rohre
als
in
'ner
Klempner-Lehre
Я
прокладываю
больше
труб,
чем
в
учении
сантехника
Rapper
reden
von
Knete
und
machen
Cent-Beträge
Рэперы
говорят
о
пластилине
и
зарабатывают
копеечные
суммы
Reden
von
ihr'n
Schlampen,
als
ob's
Rihanna
wäre
Говорить
о
ней
как
о
шлюхе,
как
о
Рианне
Wollen
jetzt
wie
Männer
reden,
reden
nur
von
Männer-Ehre
Хотите
говорить
сейчас
как
мужчины,
говорите
только
о
мужчинах-Честь
Okay,
nur
wenn
ich
eins
nicht
versteh'
Хорошо,
только
если
я
не
пойму
одного'
Dann
warum
das
Wort
"Hund"
für
'ne
Beleidigung
steht
Тогда
почему
слово
"собака"
означает
оскорбление
Ein
Hund
ist
treu,
er
ist
grade
und
zeigt
Loyalität
Собака
верна,
она
классная
и
проявляет
лояльность
Was
schon
drei
Eigenschaften
sind,
die
euch
allen
fehl'n
Что
уже
есть
три
качества,
которых
всем
вам
не
хватает
Ihr
wart
gestern
mit
dem
und
seid
heute
mit
dem
Вы
были
с
этим
вчера,
а
сегодня
с
этим
Heuchler
hoch
zehn,
eure
Logik
würd'
selbst
Freud
nicht
versteh'n
Лицемеры
высокие
десять,
ваша
логика
не
была
бы
понятна
даже
Фрейду
Bei
euch
fängt
Beef
erst
mit
Worten
an
У
вас
говядина
начинается
только
со
слов
Danach
schreiben
die
Reporter,
dann
После
этого
репортеры
пишут,
затем
Droht
ihr
euch
vor
allemann
ein
Mord
an,
dann
Если
вы,
прежде
всего,
угрожаете
себе
убийством,
то
Gibt's
'ne
Telko
zwischen
Ali,
Can
und
Orkan,
dann
Есть
ли
связь
между
Али,
Каном
и
Ураганом,
то
Sitzt
ihr
im
Café
und
bietet
euch
'n
Stückchen
Torte
an
Посидите
в
кафе
и
предложите
себе
кусочек
пирога
Aber
ich
bin
nicht
das
Ordnungsamt
Но
я
не
являюсь
распорядителем
Ich
klopp'
dein'n
Schädel
in
Sphären,
die
die
NASA
nicht
mehr
orten
kann
Я
стучу
по
твоему
черепу
в
сферах,
которые
НАСА
больше
не
может
обнаружить
Zähne
stecken
im
Hinterkopf
deines
Vordermanns
Зубы
застряли
в
затылке
вашего
переднего
человека
Hirnreste
laufen
an
sei'm
Ohr
entlang,
oh,
verdammt
Остатки
мозга
бегут
вдоль
моего
уха,
о,
черт
возьми
Und
dein
Kadaver
macht
ein'n
Mordsgestank
И
твоя
туша
издает
убийственную
вонь
Wärst
du
statt
Rappen
lieber
in
Chor
gegang'n
Если
бы
вы
предпочли
хор
вместо
рэпа
Hätt'
sich
dein
Esel
von
Vater
nur
niemals
fortgepflanzt
Если
бы
твой
осел
никогда
не
был
посажен
отцом,
Wärst
du
nicht
die
größte
Missgeburt,
die
in
dei'm
Dorf
entstand
Разве
ты
не
был
бы
самым
большим
уродством,
которое
возникло
в
деревне
дей'м
Eure
Schlampen
kommen
blasen
jetzt
Ваши
шлюхи
приходят
Минет
сейчас
Deep-throat,
bis
die
Kotze
im
Kreis
fliegt
wie
im
Fahrgeschäft
Глубокая
глотка,
пока
блевотина
не
полетит
по
кругу,
как
в
аттракционе
Ich
halt'
die
Haare
fest,
halte
sie
niet-
und
nagelfest
Я
держусь
за
волосы,
держу
их
заклепками
и
ногтями
Nagel'
sie
aufm
Nagelbrett,
so
lang
bis
sie
ein'n
fahren
lässt
Прибейте
ее
к
доске
для
ногтей
до
тех
пор,
пока
она
не
позволит
вам
ездить
Nagel'
sie
in
ihres
Vaters
Bett
Прибейте
ее
в
постели
своего
отца
Würd'
sie
beim
Nageln
spazieren
tragen,
aber
dafür
ist
ihr
Arsch
zu
fett
Носил
бы
ее
на
прогулке,
когда
прибивал,
но
для
этого
ее
задница
слишком
толстая
Danach
setz'
ich
ab
in
einem
Lazarett
После
этого
я
сяду
в
лазарет
Mit
roten
Flecken
an
ihrem
Körper,
als
wenn
sie
Masern
hätt'
С
красными
пятнами
на
ее
теле,
как
будто
у
нее
была
корь'
Ich
weiß,
es
ist
Bares,
was
zählt
Я
знаю,
что
это
наличное,
что
имеет
значение
Nur
seht
ihr
aus
wie
Ladyboys
in
Maserati-Coupés
Просто
вы
выглядите
как
трансексуалы
в
купе
Maserati
Ihr
seid
keine
Rapper
mehr,
ihr
könnt
als
Schlager
durchgeh'n
Вы
больше
не
рэперы,
вы
можете
выступать
в
качестве
шлягера
Ricky
Martin
will
sein'n
Swag
zurück,
a.s.a.p.
Ricky
Martin
хочу
вернуть
sein'n
Swag,
a.
s.
a.
p.
Guck
mal,
ich
weiß,
was
dir
Made
noch
fehlt
Смотри,
я
знаю,
чего
тебе
еще
не
хватает
'N
Gucci-Cap
für
dein'n
Hurensohn-Starterpaket
Кепка
Gucci
для
стартового
пакета
твоего
сукиного
сына
Ich
zieh'
den
Karren
ausm
Dreck,
so
wie
der
ADAC
Я
вытащу
тележку
из
грязи,
как
АДАК
Und
renn'
alleine
vorne
weg,
so
wie
ein
schwarzer
Athlet
И
беги
впереди
один,
как
черный
спортсмен
Rapper
werden
jetzt
nervös,
wenn
sie
mein'n
Namen
schon
seh'n
Рэперы
сейчас
нервничают,
когда
уже
видят
мое
имя
Haben
die
Buchse
voll,
als
hätten
sie
ein
Magenproblem
У
вас
полная
розетка,
как
будто
у
вас
проблемы
с
желудком
Guck,
ich
gebe
euch
ganz
klar
zu
versteh'n
Послушайте,
я
даю
вам
понять
это
совершенно
ясно
Ich
bin
der
King
dieser
Bars,
scheißegal,
ob
zehn
Jahre
vergeh'n
Я
король
этих
баров,
черт
возьми,
не
пройдет
ли
десяти
лет
Ich
hab'
Bars,
die
wie
Fussel
aus
mei'm
Bart
rauskomm'n
У
меня
есть
бары,
которые
выходят
из
моей
бороды,
как
линт
Mehr
Bars
als
Kinder
zum
Sankt
Martin
komm'n
Больше
баров,
чем
детей,
в
Санта-Мартин
приходите
Mehr
Bars
als
Beamte
ausm
Rathaus
komm'n
Больше
баров,
чем
чиновников
из
мэрии
приходите
Mehr
Bars
als
in
ganz
Jamaika
Gras-Aufkomm'n
Больше
баров,
чем
на
всей
Ямайке-Собирайся
Und
mehr
Bars
als
Na-na-nas
im
Arschficksong
И
больше
баров,
чем
На-на-нас
в
ректальной
песне
Rapper
laufen
jetzt
geduckt
wie
bei
Parkinson
Рэперы
теперь
бегают,
как
при
болезни
Паркинсона
Ich
schwör',
wenn
ich
mit
diesen
Bars
rauskomm'
Я
клянусь,
если
я
выйду
с
этими
барами'
Siehst
du
Biggies
Arm
mit
'nem
Daumen
hoch
aus
sei'm
Grab
rauskomm'n,
çüş
Видишь,
как
рука
Бигги
с
большим
пальцем
поднимается
вверх,
выходи
из
могилы,
çüş
Ich
bewerfe
euch
mit
Affenkot
Я
бросаю
вам
обезьяний
помет
Deine
Bitch
will
'n
Spritz
ab,
so
wie
Aperol
Твоя
сука
хочет
брызгать,
как
Аперол
Du
kannst
zuseh'n
wie
der
Mann
im
Mond
Ты
можешь
смотреть,
как
человек
на
Луне
Wie
sie
zwischen
Rappern
hin
und
her
gereicht
wird
wie
DJ
Khaleds
Sohn
Как
ее
передают
взад
и
вперед
между
рэперами,
как
сын
ди-джея
Халеда
Und
da
es
keinen
besseren
gibt
И
поскольку
лучшего
нет
Wenn
es
um
Punchlines
geht,
mach'
ich
ab
jetzt
nur
noch
Hits
Когда
дело
доходит
до
панчлайнов,
с
этого
момента
я
просто
делаю
хиты
Mein
Sohn
fragte,
was
ich
mache,
wenn
ein
Rapper
mich
disst
Мой
сын
спросил,
что
я
делаю,
когда
рэпер
меня
расстраивает
Und
weiß
seit
diesen
Bars,
dass
die
Frage
lächerlich
ist
И
со
времен
этих
баров
знает,
что
вопрос
смешной
Ich
bin
zwar
nicht
so
gut
mit
Autotune
Хотя
я
не
так
хорош
в
автонастройке
Doch
wenn
du
jemand
anders
suchst
Но
если
ты
ищешь
кого-то
другого
Der
so
spitten
kann
wie
ich,
mach
mal
die
Augen
zu
Тот,
кто
может
плеваться
так
же,
как
я,
закрой
глаза
Richtig,
außer
Snaga
findest
du
kein'n
Правильно,
кроме
Снаги,
ты
не
найдешь
Vorher
findest
du
'n
Scharfschützen
im
Blindenverein
Ранее
du
'n
найдешь
слепые
снайперы
в
клубе
Und
auch
wenn
keines
meiner
Alben
es
bis
heute
auf
Platz
drei
geschafft
hat
И
даже
если
ни
один
из
моих
альбомов
не
занял
третье
место
на
сегодняшний
день
Vergiss
nicht,
wer
euch
so
zu
rappen
beigebracht
hat
Не
забывай,
кто
научил
тебя
так
читать
рэп
Rapper
tun,
als
wenn
sie
mich
nicht
erkenn'n
Рэперы
делают
вид,
что
не
узнают
меня
Ob
Onkel
Pillo
oder
Big
Pillath,
ich
bin
der
Champ,
Pillo
Если
Onkel
Pillo
или
Биг
Pillath,
я
Чемпион,
Pillo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oliver Pillath
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.