Текст и перевод песни Pillath - Goldesel

Goldesel

Haben Sie auch Bares mit oder zahl'n mit Kartenschlitz, hm?
Aber ich versteh' die Frage nicht
Denn ich grins' den ganzen Tach vom Fahrersitz
Als hätt' ich zu viel Gras gekifft
Im Backstage geht es zu wie auf Safari-Trips
Denn ich zeig' der Welt, wie man Erfolgspläne macht
Nehm' von jedem etwas und geb' voll wenig ab
Meine Dam'n und Herr'n, nehm'n Sie vollzählig Platz
Alle gehen tschack, wenn der Goldesel kackt

Rechte Hand Lahmacun, linke Hand Litschi-Drink
Denn ich hab' Gold in meinem Mund, so wie ein Gipsy King
Auch wenn alles, was ihr zu mir sagt, wie Ficki-Ficki klingt
Ich schicke Schlampen weg, wenn sie mir meine Chips mitbring'n
Schal von Versace zu schwarzen Huarache-Schuh'n
Ich seh' so nice aus, dass ich selbst den Paparazzi ruf'
Guck, hier kommt der Held dieser Geschichte, so wie Lucky Luke
Fahr' nach Köln zum Hauptbahnhof, tanze dort den Nafri-Blues
Scholle oder Fleisch? Pommes oder Reis?
Guten Tach Herr Pillath, bitte kommen Sie doch rein
Guck, ich rede nicht mit Frau'n mit 'nem Dutt auf dem Kopp
Außer über ihr Gehalt für den Putzfrauen-Job
Kleid bisschen tiefer, Feinripp von Schiesser
YouPorn-Premium, was ein Genießer
Jeder mit 'nem Vollbart macht mir jetzt auf Ghetto-King
Ihr könnt den Schlampen meiner Schlampen den Prosecco bring'n

Haben Sie auch Bares mit oder zahl'n mit Kartenschlitz, hm?
Aber ich versteh' die Frage nicht
Denn ich grins' den ganzen Tach vom Fahrersitz
Als hätt' ich zu viel Gras gekifft
Im Backstage geht es zu wie auf Safari-Trips
Denn ich zeig' der Welt, wie man Erfolgspläne macht
Nehm' von jedem etwas und geb' voll wenig ab
Meine Dam'n und Herr'n, nehm'n Sie vollzählig Platz
Alle gehen tschack, wenn der Goldesel kackt

Guck mal, nur ein Part von mir und Rapper werden wieder Straßenfeger
Ich dreh' 'n paar Damen auf den Rücken wie ein Kartenleger
Alle rufen an, doch ich schalte den Flugmodus ein
Und lass' ihn so lang drin, mein Telefon kriegt Bonusmeil'n
Such uns nicht am VIP-Empfang, finden uns am Whiskey-Schrank
Nur drei Jungs und ich, doch Rechnung wie für 70 Mann
Alle könn'n mich seh'n, doch dabei ist das Licht nicht an
Ich schüttel' so viel Hände, dass ich abends nicht mehr wichsen kann
Hmm, auch wenn es sehr fragwürdig ist
Halte ich der deutschen Prominenz mein'n Arsch ins Gesicht
Von Grasjunkies-Shit aus der Harz-Unterschicht
Zu eine Million Dollar zur Vertragsunterschrift
Bring' Kaviar zum Anfang, fabelhafter Sandstrand
Aus Monaco eine Ansichtskarte ans Finanzamt
Bitches machen sich jetzt fertig für den Abendball
In so 'nem Outfit würde ich nicht mal zum Karneval

Haben Sie auch Bares mit oder zahl'n mit Kartenschlitz, hm?
Aber ich versteh' die Frage nicht
Denn ich grins' den ganzen Tach vom Fahrersitz
Als hätt' ich zu viel Gras gekifft
Im Backstage geht es zu wie auf Safari-Trips
Denn ich zeig' der Welt, wie man Erfolgspläne macht
Nehm' von jedem etwas und geb' voll wenig ab
Meine Dam'n und Herr'n, nehm'n Sie vollzählig Platz
Alle gehen tschack, wenn der Goldesel kackt

Золотой осел

У тебя наличка или будешь картой расплачиваться, а?
Но я не понимаю вопроса, милая.
Ведь я весь день улыбаюсь с водительского сиденья,
Как будто перекурил травы.
В бэкстейдже творится такое, словно я в сафари-туре.
Ведь я показываю миру, как строить планы на успех,
Беру у каждого понемногу и отдаю совсем чуть-чуть.
Мои дамы и господа, занимайте свои места,
Все в плюсе, когда золотой осел испражняется.

В правой руке лахмаджун, в левой — личи.
Ведь у меня во рту золото, как у Gipsy Kings.
Даже если всё, что ты говоришь, звучит как какая-то ерунда,
Я прогоняю девиц, когда они приносят мне чипсы.
Шарф от Versace к чёрным Huarache.
Я выгляжу так круто, что сам звоню папарацци.
Смотри, вот идёт герой этой истории, как Lucky Luke.
Еду в Кёльн на главный вокзал, танцую там нафри-блюз.
Камбала или мясо? Картошка фри или рис?
Добрый день, господин Пиллат, проходите, пожалуйста.
Смотри, я не разговариваю с женщинами с пучком на голове,
Кроме как об их зарплате уборщицы.
Платье пониже, белье от Schiesser.
YouPorn Premium, вот это я понимаю, наслаждение.
Каждый с бородой сейчас строит из себя гангстера.
Можете принести просекко шлюхам моих шлюх.

У тебя наличка или будешь картой расплачиваться, а?
Но я не понимаю вопроса, милая.
Ведь я весь день улыбаюсь с водительского сиденья,
Как будто перекурил травы.
В бэкстейдже творится такое, словно я в сафари-туре.
Ведь я показываю миру, как строить планы на успех,
Беру у каждого понемногу и отдаю совсем чуть-чуть.
Мои дамы и господа, занимайте свои места,
Все в плюсе, когда золотой осел испражняется.

Смотри, всего один мой куплет, и рэперы снова становятся уличными чистильщиками.
Я переворачиваю дам на спину, как карточный гадатель.
Все звонят, но я включаю авиарежим
И оставляю его так надолго, что мой телефон получает бонусные мили.
Не ищи нас на VIP-приеме, найдешь у бара с виски.
Всего три парня и я, но счёт, как на 70 человек.
Все могут меня видеть, но свет при этом не горит.
Я жму так много рук, что вечером не могу даже подрочить.
Хмм, хотя это и очень сомнительно,
Я сую свой зад в лицо немецким знаменитостям.
От наркоманской хрени из низов общества в горах Гарца
До миллиона долларов при подписании контракта.
Приношу икру для начала, сказочный песчаный пляж.
Из Монако открытку в налоговую.
Сучки готовятся к вечернему балу.
В таком наряде я бы даже на карнавал не пошел.

У тебя наличка или будешь картой расплачиваться, а?
Но я не понимаю вопроса, милая.
Ведь я весь день улыбаюсь с водительского сиденья,
Как будто перекурил травы.
В бэкстейдже творится такое, словно я в сафари-туре.
Ведь я показываю миру, как строить планы на успех,
Беру у каждого понемногу и отдаю совсем чуть-чуть.
Мои дамы и господа, занимайте свои места,
Все в плюсе, когда золотой осел испражняется.