Pillath - Jon Schnee - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pillath - Jon Schnee




Jon Schnee
Jon Snow
Der beste Spitter unter 1000 Pfeifen
Le meilleur rappeur parmi 1000 pipes
Deine Rap-Idole pumpen mich auf Dauerschleife
Tes idoles du rap m'écoutent en boucle
Mich intressier'n keine Herkunft oder Glaubenskreise
Je me fous de tes origines ou de tes croyances
Ich markier' euch aufm Foto von 'nem Haufen Scheiße
Je vous tague sur la photo d'un tas de merde
Schlampen eskalier'n, als würde ich 'n Brautkranz schmeißen
Les mecs s'énervent comme si je lançais un bouquet de mariée
Creme mein'n Schwanz ein, so als würd' ich unter Ausschlag leiden
Je mets de la crème sur ma bite comme si j'avais des éruptions cutanées
Ihr Missgeburten seid erst laut, dann leise
Vous, les monstres, vous êtes d'abord bruyants, puis silencieux
Dann werden Leichen aufgezeichnet von paar grünen Jungs mit blauer Kreide
Ensuite, les cadavres sont marqués par quelques jeunes en vert avec de la craie bleue
Hier ist ein Keks für dich, dazu ein Gläschen Apfelsaft
Voilà un biscuit pour toi, avec un verre de jus de pomme
Jetzt setz die Brille auf und flieg zurück nach Hufflepuff
Maintenant, mets tes lunettes et retourne à Poufsouffle
Rap ist keine Watteschlacht
Le rap n'est pas une bataille d'oreillers
Wenn ich von deinen 100 Euro 100 wegnehm', wie viel hast du dann, du Mathe-Ass?
Si je prends 100 de tes 100 euros, combien te reste-t-il, génie des maths ?
Erklär mir bitte mal, wat deine Bitch hier ein'n auf Klasse macht
Explique-moi ce que ta pétasse fait ici
Wenn in ihr'n Arsch mehr Gurke als in 'ne Falafel passt?
Quand il y a plus de concombre dans son cul que dans un falafel ?
Ich hatte schon mit 12 auf der ersten Klassenfahrt
J'avais déjà plus de doigté à 12 ans lors de mon premier voyage scolaire
Mehr gefingert als der scheiß Erfinder von den Muppets hat
Que le putain d'inventeur des Muppets
Geboren als die Hoffnung eines Kriegerstamms
comme l'espoir d'une tribu de guerriers
Geschliffen unter Druck, so wie ein Diamant
Poli sous pression, comme un diamant
30 Jahre lang gereift, so wie ein Chantré
Vieilli pendant 30 ans, comme un Chantré
Kommt, seht, Deutschraps Jon Schnee
Venez voir le Jon Snow du rap allemand
Mit nichts außer meinem Wort und meiner Manneskraft
Avec rien d'autre que ma parole et ma force d'homme
Ganz alleine unter Feinden durch die lange Nacht
Seul parmi les ennemis à travers la longue nuit
Mich töten könn'n sie nicht, solang der Song geht
Ils ne peuvent pas me tuer tant que la chanson continue
Kommt, seht, Deutschraps Jon Schnee
Venez voir le Jon Snow du rap allemand
Ich kenn' mein'n Wert, du Bitch, ich rapp' nicht für 'nen Pissbetrag
Je connais ma valeur, salope, je ne rappe pas pour une bouchée de pain
Ich bin am ball'n wie paar Rentnerinn'n im Strickbedarf
Je suis à fond, comme des retraitées dans un magasin de laine
Deine Schlampe stellt die Nippel scharf
Ta salope bande ses tétons
Und kommt nach Stunden aus mei'm Bett mit 'ner Friseur wie nach'm Blitzeinschlag
Et sort de mon lit au bout de quelques heures avec une coiffure comme après un éclair
Ich werf' dir Hund 'ne Pille in dein Whiskey-Glas
Je balance une pilule dans ton verre de whisky, chien
Das merkst du erst 'ne Stunde später wie ein'n Trickdiebstahl
Tu ne t'en rendras compte qu'une heure plus tard, comme un tour de passe-passe
Mein Leben ist genau das Gegenteil von Mittelmaß
Ma vie est l'exact opposé de la médiocrité
Die ersten Reih'n voll mit Frau'n wie bei einer Mister-Wahl
Les premiers rangs sont pleins de femmes comme à une élection de Mister
Lass' mich nicht vor allen zeigen, was ich sonst noch kann
Ne me fais pas montrer devant tout le monde ce que je sais faire d'autre
Ich könnt' 'n Song schreiben ohne einen Konsonant
Je pourrais écrire une chanson sans consonne
Ich sag' dir Samstag schon, was in der Bild am Sonntag stand
Je te dis dès samedi ce qu'il y aura dans le journal de dimanche
Ein, zwei Alben, doch die IBAN wird zum Kontostand
Un ou deux albums, et mon RIB devient mon solde bancaire
Deine scheiß Zukunft, ja, die liegt dann wohl in Gottes Hand
Ton putain d'avenir est entre les mains de Dieu
Aber nur wenn ich nicht vorher vor dir Fotze stand
Mais seulement si je ne me tiens pas devant ta chatte avant
Du und deine Jungs woll'n Rap jetzt seriös angeh'n
Toi et tes potes, vous voulez vous lancer sérieusement dans le rap
Ich kann euch jetzt schon vor der Burger-King-Friteuse seh'n
Je vous vois déjà devant la friteuse de Burger King
Geboren als die Hoffnung eines Kriegerstamms
comme l'espoir d'une tribu de guerriers
Geschliffen unter Druck, so wie ein Diamant
Poli sous pression, comme un diamant
30 Jahre lang gereift, so wie ein Chantré
Vieilli pendant 30 ans, comme un Chantré
Kommt, seht, Deutschraps Jon Schnee
Venez voir le Jon Snow du rap allemand
Mit nichts außer meinem Wort und meiner Manneskraft
Avec rien d'autre que ma parole et ma force d'homme
Ganz alleine unter Feinden durch die lange Nacht
Seul parmi les ennemis à travers la longue nuit
Mich töten könn'n sie nicht, solang der Song geht
Ils ne peuvent pas me tuer tant que la chanson continue
Kommt, seht, Deutschraps Jon Schnee
Venez voir le Jon Snow du rap allemand
Auch wenn sie mit Features liebäugeln
Même s'ils me font les yeux doux pour des featurings
Müssen sie zuerst das Knie beugen
Ils doivent d'abord plier le genou
Mit einer Hand am Schießbeutel
Avec une main sur mon flingue
Wart' ich auf sie an der Siegsäule
Je les attends à la Colonne de la Victoire
Sie könn'n mich nicht aus mei'm Gebiet scheuchen
Ils ne peuvent pas me chasser de mon territoire
Weil sie dafür Dynamit bräuchten
Parce qu'ils auraient besoin de dynamite pour ça
Bringt sie rein, wenn sie Beef wollten
Qu'ils viennent me chercher s'ils veulent du clash
Ihre abgetrennten Köpfe sind die Kriegsbeute
Leurs têtes coupées seront mon butin de guerre
Geboren als die Hoffnung eines Kriegerstamms
comme l'espoir d'une tribu de guerriers
Geschliffen unter Druck, so wie ein Diamant
Poli sous pression, comme un diamant
30 Jahre lang gereift, so wie ein Chantré
Vieilli pendant 30 ans, comme un Chantré
Kommt, seht, Deutschraps Jon Schnee
Venez voir le Jon Snow du rap allemand
Mit nichts außer meinem Wort und meiner Manneskraft
Avec rien d'autre que ma parole et ma force d'homme
Ganz alleine unter Feinden durch die lange Nacht
Seul parmi les ennemis à travers la longue nuit
Mich töten könn'n sie nicht, solang der Song geht
Ils ne peuvent pas me tuer tant que la chanson continue
Kommt, seht, Deutschraps Jon Schnee
Venez voir le Jon Snow du rap allemand





Авторы: Oliver Pillath


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.