Текст и перевод песни Pillath - Mein letzter Song

Mein letzter Song

Wäre das mein letzter Song, meine letzten Zeilen
Und das was ich hinterlasse würden diese Sätze sein
Dann wärs kein Gelaber, kein Imagewitzerein
Und die Worte die ich fühle, denn Gefühle lässt man frei.
Ich würd meiner Frau noch einmal sagen das ich liebe wie sie mir zur Seite steht und Kraft seit Jahren gibt wie mein Herz geblutet hat als sie mich beinah verließ,
Was ich für dich fühl beschreibt keine Pasage in einem Lied,.
Und noch einmal meine Mutter um Vergebung bitten, für die vielen Sorgen die sie fast aus ihrem Leben rissen, in hundert Jahren könnt ich mich nicht revangieren,
Denn sie steht zu mir egal was auf meinem Weg passiert und Vater sagt vielleicht war es nicht immer leicht, vielleicht musste es so sein und vielleicht sind wir zu gleich, doch ich hab dafür gesorgt das dein Name nach mir weiter lebt,
Das ich an einen Jung deine Werte weitergeb.

Wär das der Abschied wär das mein letzter Song
Und die Erinnerung an all die Worte gleiten davon
Und es gibt kein nächstes Mal,
Keine weitere Chance
Dann reich mir deine Hand und meißel diese Zeiln in Beton
Wär das der Abschied wär das mein letzter Song
Und die Erinnerung an all die Worte gleiten davon
Was würde dann vrgessen werden,
Was wäre es das bliebe,

Es wäre Freundschaft, Musik und Familie

Und zum letzten mal vorm Abschied in ein neues Leben
Staub vom Mic wischen, in der Booth Feuer legen,
Jedes einzelne Wort verwandelt sich in Schmerz,
Findet den Weg in dein Ohr hinein und landet in deinem Herz
Und noch einmal eine Stage zum explodieren bringen,
Gänsehaut bekommen wenn die eute meine Lieder singen
Und nochmal erwähnen was ich so oft erwähnt hab
Snaga ist der beste Rapper den ihr je gesehen habt
Und ein letztes Mal wenn kein anderer mehr wachist
Im Cabrio paar Beats hören mit Manuel auf Nachtschicht,
Zum letzten Mal vor anderen Rappern meinen Mann zu stehen
Mit Fard auf einm Freestylebattle alle auseinander nehmen
Nochmal in essen chillen mit P.A. und KC
Und auf dem T-Shirt steht FreeSinanG

Zum letzten Mal der alte Mann und das Mikro
Aber wo ist de chido

Wär das der Abschied wär das mein letzter Song
Und die Erinnerung an all die Worte gleiten davon
Und es gibt kein nächstes Mal,
Keine weitere Chance
Dann reich mir deine Hand und meißel diese Zeiln in Beton
Wär das der Abschied wär das mein letzter Song
Und die Erinnerung an all die Worte gleiten davon

Was würde dann vrgessen werden,
Was wäre es das bliebe,
Es wäre Freundschaft, Musik und Familie

Zum letzten Mal für den Verein mit meinen Jungs
Unfassbar was haben wir für Zeiten hinter uns
Doch leider dreht sich dei Welt weiter
Leider bleibt die Zeit nicht stehn
Jeder geht nun seinen Weg
Jeder lebt so wie er lebt

Doch ihr wisst egal wer oder was es auch ist
Ich fick kurz deutschrap ausseinander danach komm ich zurück
Ein letztes Mal in die Kurve, letzte mal endlos Bier
Königsblau bis in den Tod S04

Wär das der Abschied wär das mein letzter Song
Und die Erinnerung an all die Worte gleiten davon
Und es gibt kein nächstes Mal,
Keine weitere Chance
Dann reich mir deine Hand und meißel diese Zeiln in Beton
Wär das der Abschied wär das mein letzter Song
Und die Erinnerung an all die Worte gleiten davon
Was würde dann vrgessen werden,
Was wäre es das bliebe,
Es wäre Freundschaft, Musik und Familie

Ma dernière chanson

Si c'était ma dernière chanson, mes derniers vers,
Et que ce que je laisserais derrière moi se résumait à ces phrases,
Alors ce ne serait pas du blabla, aucune image fabriquée,
Et les mots que je ressens, car on laisse libre cours à ses sentiments.
Je dirais une fois de plus à ma femme que je l'aime, comme elle est à mes côtés et me donne de la force depuis des années, comme mon cœur a saigné quand elle a failli me quitter,
Ce que je ressens pour toi ne peut être décrit dans un passage de chanson.
Et demander une fois de plus pardon à ma mère, pour toutes les peines que je lui ai causées, que j'ai presque arrachées à sa vie, je ne pourrais jamais me faire pardonner, même en cent ans,
Parce qu'elle me soutient quoi qu'il arrive sur mon chemin et mon père dit peut-être que ce n'était pas toujours facile, peut-être que c'était comme ça et peut-être que nous sommes trop pareils, mais j'ai fait en sorte que ton nom survive après moi,
Que je transmette tes valeurs à un jeune.

Si c'étaient les adieux, si c'était ma dernière chanson
Et le souvenir de tous ces mots s'éloignerait
Et qu'il n'y aurait pas de prochaine fois,
Aucune autre chance
Alors tends-moi ta main et grave ces lignes dans le béton
Si c'étaient les adieux, si c'était ma dernière chanson
Et le souvenir de tous ces mots s'éloignerait
Qu'est-ce qui serait alors oublié,
Qu'est-ce qui resterait ?

Ce serait l'amitié, la musique et la famille

Et pour la dernière fois avant de dire adieu à une nouvelle vie
Essuyer la poussière du micro, mettre le feu à la cabine,
Chaque mot se transforme en douleur,
Trouve son chemin jusqu'à ton oreille et atterrit dans ton cœur
Et faire exploser une scène une dernière fois,
Avoir la chair de poule quand les gens chantent mes chansons
Et rappeler une fois de plus ce que j'ai si souvent mentionné
Snaga est le meilleur rappeur que vous ayez jamais vu
Et une dernière fois quand plus personne ne sera éveillé
Écouter quelques beats en cabriolet avec Manuel en fin de soirée,
Pour la dernière fois, me tenir debout face à d'autres rappeurs
Démonter tout le monde avec Fard lors d'une battle de freestyle
Traîner à Essen une fois de plus avec P.A. et KC
Et sur le T-shirt, il est écrit FreeSinanG

Pour la dernière fois, le vieil homme et le micro
Mais où est passé le chido ?

Si c'étaient les adieux, si c'était ma dernière chanson
Et le souvenir de tous ces mots s'éloignerait
Et qu'il n'y aurait pas de prochaine fois,
Aucune autre chance
Alors tends-moi ta main et grave ces lignes dans le béton
Si c'étaient les adieux, si c'était ma dernière chanson
Et le souvenir de tous ces mots s'éloignerait

Qu'est-ce qui serait alors oublié,
Qu'est-ce qui resterait ?
Ce serait l'amitié, la musique et la famille

Une dernière fois pour l'équipe avec mes potes
Incroyable, quelles époques nous avons vécues
Mais malheureusement, le monde continue de tourner
Malheureusement, le temps ne s'arrête pas
Chacun suit son propre chemin
Chacun vit comme il l'entend

Mais vous savez, peu importe qui ou quoi
Je vais foutre le bordel dans le rap allemand, puis je reviendrai
Une dernière fois dans la courbe, une dernière fois de la bière à volonté
Bleu roi jusqu'à la mort S04

Si c'étaient les adieux, si c'était ma dernière chanson
Et le souvenir de tous ces mots s'éloignerait
Et qu'il n'y aurait pas de prochaine fois,
Aucune autre chance
Alors tends-moi ta main et grave ces lignes dans le béton
Si c'étaient les adieux, si c'était ma dernière chanson
Et le souvenir de tous ces mots s'éloignerait
Qu'est-ce qui serait alors oublié,
Qu'est-ce qui resterait ?
Ce serait l'amitié, la musique et la famille