Текст и перевод песни Pillath - Rockstar

Rockstar

Guck, ich sitz' seit fünf Tagen, vier Nächten und drei Stunden
Seit vierundzwanzig Minuten und dreißig Sekunden
Dachte zehnmal, ich hätte gleich was gefunden
Aber ne, da fällt mir nix mehr ein zu euch Hunden
Über dich und deine Leute wird gelacht von hier bis Bangladesch
Mit Arbeitslosenquote schlimmer als beim Manta-Treff
Was ich mach', ist fortgeschritten, so wie Tantra-Sex
Ich ficke deine Frau vor deinen Augen, du sagst, "Danke, Chef!"
Pillath ist ein Schlingel der ganz schlimmen Sorte
Ich krieg' 'n Arschtritt, klopf' ich jemals an die Himmelspforte
Ich muss mich ändern und beginne morgen
Heute nenn' ich euch alle Hurensohn
Und sage dann, "Dann sind nur Worte!"
Ich hauche Hip-Hop wieder Leben ein wie'n Asthma-Spray
Wie klingt dein Autotune-Gejaule durch ein Gaffer-Tape?
Von Nestlé-Clusterflakes hin zu besten Nackensteaks
Ich heb' mein'n Arm, lass' das Mic fall'n und verlass' die Stage
Hundert Hater, die von draußen in mein Loft starr'n
Fick' sie alle wie ein Rockstar
Sprich schneller, meine Zeit ist kostbar
Ich bade in der Menge wie ein Rockstar
Sie lieben, wenn ich spitte, was sonst keiner kann
Wenn ich Bars um Bars schreibe wie von Geisterhand
Sie lieben mich, [?], Speis und Trank
Doch ich kann sie nicht versteh'n, als hätt' ich scheiß Empfang
Guck mal, Rapper werden hektisch jetzt und zweifeln an der Vaterschaft
Wenn sie 'n Kind bekomm'n, das plötzlich keine Haare hat
Ich hau' dir fester in die Schnauze als dein Vater macht
Bis ich Provision krieg' von Versicherung'n für Zahnersatz
Ich bin im Pott, hier ist 'n bisschen wie in Islamabad
Weniger Deutsche als in Deutschlands Nationalmannschaft
Bewaffnet mit 'ner Tube Gleitgel und Massagestab
Ficke ich Helene Fischer durch die lange Schlagernacht
Rapper reden so als stammen sie vom Paten ab
Tanzen danach im Café an, so wie Tatverdacht
Alle fragen, warum ihr so dicke Arme habt
Mit ein, zwei Spritzen geht das schneller als mit Magerquark
Aus meinem Mund kommt pure Genialität
Was dir Lappen aus dem Mund kommt, ist Genitalsekret
Guck mal, Regel Nummer eins ist, du redest mir nicht rein
Deutsche Panzer roll'n wieder, hier ist der lebende Beweis, ai
Hundert Hater, die von draußen in mein Loft starr'n
Fick' sie alle wie ein Rockstar
Sprich schneller, meine Zeit ist kostbar
Ich bade in der Menge wie ein Rockstar
Sie lieben, wenn ich spitte, was sonst keiner kann
Wenn ich Bars um Bars schreibe wie von Geisterhand
Sie lieben mich, [?], Speis und Trank
Doch ich kann sie nicht versteh'n, als hätt' ich scheiß Empfang
Du kommst nach'm langen Tag nach Haus
Und deine Hurenfrau massiert dein'n Nacken
Doch dir fällt auf, dass ein, zwei Dinge hier nicht wirklich passen
Wie, warum fehlt vom Gleitgel eine vierte Flasche
Und warum ist dein Kopfkissen vollgeschmiert mit Kacke
Egal, wie sehr ich will, ich kann's nicht wirklich lassen
Mein Arm holt einfach aus, seh' ich einen rasierten Nacken
Wenig Konkurrenz und noch weniger Schlaf
Das ist P-doppel-L-A-T zu dem H, ah
Hundert Hater, die von draußen in mein Loft starr'n
Fick' sie alle wie ein Rockstar
Sprich schneller, meine Zeit ist kostbar
Ich bade in der Menge wie ein Rockstar
Sie lieben, wenn ich spitte, was sonst keiner kann
Wenn ich Bars um Bars schreibe wie von Geisterhand
Sie lieben mich, [?], Speis und Trank
Doch ich kann sie nicht versteh'n, als hätt' ich scheiß Empfang

Rockstar

Regarde, ça fait cinq jours, quatre nuits et trois heures
Que je suis assis là, depuis vingt-quatre minutes et trente secondes
J’ai cru dix fois que j’avais trouvé quelque chose
Mais non, rien ne me vient à l’esprit pour vous, bande de chiens
On se moque de toi et de tes potes, d’ici jusqu’au Bangladesh
Avec un taux de chômage pire qu’au rassemblement de Manta
Ce que je fais, c’est du haut niveau, comme du sexe tantrique
Je baise ta femme sous tes yeux, tu dis :« Merci, patron !»
Pillath est un voyou de la pire espèce
Je me fais botter le cul si jamais je frappe aux portes du paradis
Je dois changer et je commence demain
Aujourd’hui, je vous traite tous de fils de pute
Et ensuite je dis :« Ce ne sont que des mots !»
Je ramène le hip-hop à la vie comme une bombe contre l’asthme
À quoi ressemble ton gémissement Auto-Tune à travers du ruban adhésif ?
Des céréales Nestlé aux meilleurs steaks de cou
Je lève le bras, je laisse tomber le micro et je quitte la scène
Cent haineux qui me regardent fixement depuis l’extérieur de mon loft
Je les baise tous comme une rock star
Parle plus vite, mon temps est précieux
Je me baigne dans la foule comme une rock star
Ils adorent quand je crache ce que personne d’autre ne peut faire
Quand j’écris des barres sur des barres comme par magie
Ils m’aiment, [?], nourriture et boisson
Mais je n’arrive pas à les comprendre, comme si j’avais une mauvaise réception
Regarde, les rappeurs deviennent nerveux maintenant et doutent de leur paternité
Quand ils ont un enfant qui n’a soudainement plus de cheveux
Je te frappe plus fort au visage que ton père
Jus’à ce que je touche une commission des assurances pour des prothèses dentaires
Je suis dans le pétrin, c’est un peu comme à Islamabad ici
Moins d’Allemands que dans l’équipe nationale allemande
Armé d’un tube de lubrifiant et d’un bâton de massage
Je me tape Hélène Fischer tout au long de la longue nuit du schlager
Les rappeurs parlent comme s’ils descendaient du Parrain
Ensuite, ils dansent dans le café, comme des suspects
Tout le monde se demande pourquoi vous avez des bras si gros
Avec une ou deux injections, ça va plus vite qu’avec du fromage blanc maigre
De ma bouche sort la pure ingéniosité
Ce qui sort de ta bouche, espèce de lavette, c’est du liquide séminal
Écoute, la règle numéro un, c’est que tu ne m’interrompes pas
Les chars allemands sont de retour, en voici la preuve vivante, ah
Cent haineux qui me regardent fixement depuis l’extérieur de mon loft
Je les baise tous comme une rock star
Parle plus vite, mon temps est précieux
Je me baigne dans la foule comme une rock star
Ils adorent quand je crache ce que personne d’autre ne peut faire
Quand j’écris des barres sur des barres comme par magie
Ils m’aiment, [?], nourriture et boisson
Mais je n’arrive pas à les comprendre, comme si j’avais une mauvaise réception
Tu rentres à la maison après une longue journée
Et ta pute de femme te masse la nuque
Mais tu te rends compte qu’une ou deux choses ne collent pas vraiment
Comme, pourquoi manque-t-il une quatrième bouteille de lubrifiant
Et pourquoi ton oreiller est-il couvert de merde ?
Peu importe à quel point je le veux, je ne peux pas m’en empêcher
Mon bras se lève tout seul quand je vois une nuque rasée
Peu de concurrence et encore moins de sommeil
C’est P-double L-A-T avec le H, ah
Cent haineux qui me regardent fixement depuis l’extérieur de mon loft
Je les baise tous comme une rock star
Parle plus vite, mon temps est précieux
Je me baigne dans la foule comme une rock star
Ils adorent quand je crache ce que personne d’autre ne peut faire
Quand j’écris des barres sur des barres comme par magie
Ils m’aiment, [?], nourriture et boisson
Mais je n’arrive pas à les comprendre, comme si j’avais une mauvaise réception