Bak - Pilli Bebek перевод на русский

Bak

Öfke yangınlarından kurtulsan
Kendi kıyılarına yakın bir yerde
Toz pembenin üstüne bassan
Gök mavinin altında uzansan
Uzak geliyor hayatın uzak sana
Yakamam kendimi, yakamı bıraksana
Hayaller içinde gün görmeye bak
Saklı kalan güne can vermeye bak (hep beraber)
Parıldayıp duran insanlara bak
Kendi düşlerine, düşmanlara bak
Parıldayıp duran insanlara bak
Kendi düşlerine, düşmanlara bak
Gittikçe yükselen haller içindeyim
İnsandan örülmüş duvarlar içindeyim
Gittikçe yükselen haller içindeyim
İnsandan örülmüş duvarlar içindeyim

Взгляни

Если бы ты избавилась от огненной ярости,
Оказалась бы у своих родных берегов,
Ступила бы на пудрово-розовый песок,
Легла бы под небесной голубизной,
Жизнь кажется далекой, далека от тебя,
Не могу взять себя в руки, отпусти же меня,
Постарайся увидеть мир в мечтах,
Постарайся вдохнуть жизнь в скрытый от глаз день (все вместе),
Взгляни на людей, которые сияют,
Взгляни на свои мечты, на своих врагов,
Взгляни на людей, которые сияют,
Взгляни на свои мечты, на своих врагов,
Я в состоянии всё более нарастающего подъёма,
Я в стенах, сложенных из людей,
Я в состоянии всё более нарастающего подъёма,
Я в стенах, сложенных из людей,