Текст и перевод песни Pilots On Dope feat. Wilson Simoninha - Que Isso Menina

Que Isso Menina

Qué isso menina,
Quem você pensa que é?
Não quer me dar bola
Só porque estou a pé
Não faça mais isso não
Só porque está por dentro da onda.
Você feriu o meu coração
Preferindo aquela carona.
Agora vou lhe dizer,
Pra mim você não está com nada,
Uma caranga também vou ter
E você vai querer entrar na jogada.
Mas sabe como é que é,
Você vai...
Ficar a pé vai, vai
Ficar a pé vai, vai
Qué isso menina,
Quem você pensa que é?
Não quer me dar bola
Só porque estou a pé
Não faça mais isso não
Só porque está por dentro da onda.
Você feriu o meu coração
Preferindo aquela carona.
Agora vou lhe dizer,
Pra mim você não está com nada,
Uma caranga também vou ter
E você vai querer entrar na jogada.
Mas sabe como é que é,
Você vai...
Ficar a pé vai, vai
Ficar a pé vai, vai

What's the Matter, Girl?

What's the matter, girl,
Who do you think you are?
You don't want to give me the time of day
Just because I'm on foot
Stop that right now
Just because you're in the know.
You hurt my feelings
By choosing that ride.
Now I'm going to tell you,
You're nothing to me anymore,
I'm going to get a car too
And you're going to want to get in on the game.
But you know what,
You're going...
End up on foot, yeah, yeah
End up on foot, yeah, yeah
What's the matter, girl,
Who do you think you are?
You don't want to give me the time of day
Just because I'm on foot
Stop that right now
Just because you're in the know.
You hurt my feelings
By choosing that ride.
Now I'm going to tell you,
You're nothing to me anymore,
I'm going to get a car too
And you're going to want to get in on the game.
But you know what,
You're going...
End up on foot, yeah, yeah
End up on foot, yeah, yeah