Текст и перевод песни Pilson feat. Javier Declara - Me Tiene Loco

Me Tiene Loco

Sus andares apasionan
Cuando la veas caminar sola solita sola
A cualquier hombre enamora
Fiel seductora con una mágia que descontrola.
Me tiene loco loco loco loco loco
Solo pensar de que la tengo y no la toco,
Que tuvo un novio y la hizo daño el sinvergüenza
Y me castiga a mi, yo no se ni en lo que piensa,
Me pone mal y no es normal
Que porque un hombre la trate mal
Conmigo lo tenga que pagar
Lo siento nena, no aguanto más.
Ay mami, lo tuyo es perfección,
Belleza nunca vista antes en la televisión,
Que a mi me pone mal y tengo la sensación
De que si no es contigo no tengo ni inspiración.
No encuentro descripción que exprese lo que siento
Sé que en esta nación como ella no lo encuentro
Cojo motivacón cada vez que lo intento
Y ella siempre se me viene con el cuento
Que es como monja de clausura
No hace travesuras
Tuvo un novio malo que le hacía locuras
Y yo que no soy malo se me hace la dura
Será que estoy loco, que no tengo cura
Monja de clausura, no hace travesuras
Tuvo un novio malo que le hacía locuras
Y yo que no soy malo se me hace la dura
Será que estoy loco, que no tengo cura.
Me tiene loco loco loco loco loco
Solo pensar de que la tengo y no la toco
Que tuvo un novio y la hizo daño un sinvergüenza
Y me castiga a mi y yo no se ni en lo que piensa.
Me pone mal y no es normal
Que porque un hombre la trate mal
Conmigo lo tenga que pagar
Lo siento nena no aguanto más.
Quiero robar tu corazón, tus besos y tu mente
Que brlrlda vivir si te lo pide el subsconsciente
No conozco tu pasado
Y te quiero en el presente
Te querré en otro futuro porque lo nuestro es diferente
Y si decido comerte a besos y caricias en la espalda
Quiero que no me abandones
Y me des una esperanza
Que no seas tan fría, equilibra esa balanza
Que cumpliré tus sueños y los mios también se alcanzan.
Curame del mal mi amor bailando,
Al mismo son de la canción que está sonando.
Finge que me quieres mientras tanto
Que nos sea fría la relación que estás llevando.
Me tiene loco loco loco loco loco
Solo pensar de que la tengo y no la toco
Que tuvo un novio y le hizo daño un sinvergüenza
Y me castiga a mi y yo no se ni lo que piensa,
Me pone mal, y no es normal
Que porque un hombre la trate mal
Conmigo lo tenga que pagar
Lo siento nena no aguanto más.
Loco loco loco loco loco
Loco loco loco loco loco
Loco loco loco loco loco
Loco loco loco loco loco

Elle me rend fou

Ses allures sont passionnantes
Quand tu la vois marcher toute seule, toute seule
Elle séduit n'importe quel homme
Une séductrice fidèle avec une magie qui déchaîne.
Elle me rend fou, fou, fou, fou, fou
Rien que penser que je l'ai et que je ne la touche pas,
Qu'elle a eu un petit ami et qu'il l'a blessée, ce salaud
Et elle me punit, je ne sais même pas ce qu'elle pense,
Elle me rend mal et ce n'est pas normal
Que parce qu'un homme l'a maltraitée
Elle me le fasse payer
Je suis désolé ma chérie, je n'en peux plus.
Oh mon amour, tu es la perfection,
Une beauté jamais vue auparavant à la télévision,
Tu me rends mal et j'ai l'impression
Que si ce n'est pas avec toi, je n'ai aucune inspiration.
Je ne trouve pas de description pour exprimer ce que je ressens
Je sais que dans cette nation, je ne la trouverai jamais comme toi
Je prends de la motivation à chaque fois que j'essaie
Et elle me répond toujours avec la même histoire
Qu'elle est comme une religieuse en cloître
Elle ne fait pas de bêtises
Elle a eu un petit ami méchant qui lui faisait des folies
Et moi, qui ne suis pas méchant, elle me fait la dure
Peut-être que je suis fou, que je n'ai pas de remède
Religieuse en cloître, elle ne fait pas de bêtises
Elle a eu un petit ami méchant qui lui faisait des folies
Et moi, qui ne suis pas méchant, elle me fait la dure
Peut-être que je suis fou, que je n'ai pas de remède.
Elle me rend fou, fou, fou, fou, fou
Rien que penser que je l'ai et que je ne la touche pas
Qu'elle a eu un petit ami et qu'il l'a blessée, un salaud
Et elle me punit, je ne sais même pas ce qu'elle pense.
Elle me rend mal et ce n'est pas normal
Que parce qu'un homme l'a maltraitée
Elle me le fasse payer
Je suis désolé ma chérie, je n'en peux plus.
Je veux voler ton cœur, tes baisers et ton esprit
Que brûle la vie si ton subconscient le demande
Je ne connais pas ton passé
Et je t'aime dans le présent
Je t'aimerai dans un autre futur parce que ce que nous avons est différent
Et si je décide de te manger de baisers et de caresses dans le dos
Je veux que tu ne m'abandonnes pas
Et que tu me donnes un peu d'espoir
Que tu ne sois pas si froide, équilibre cette balance
Je réaliserai tes rêves et les miens aussi seront atteints.
Guéris-moi du mal mon amour en dansant,
Au même rythme de la chanson qui joue.
Fais semblant de m'aimer pour le moment
Que notre relation ne soit pas froide.
Elle me rend fou, fou, fou, fou, fou
Rien que penser que je l'ai et que je ne la touche pas
Qu'elle a eu un petit ami et qu'il l'a blessée, un salaud
Et elle me punit, je ne sais même pas ce qu'elle pense,
Elle me rend mal, et ce n'est pas normal
Que parce qu'un homme l'a maltraitée
Elle me le fasse payer
Je suis désolé ma chérie, je n'en peux plus.
Fou, fou, fou, fou, fou
Fou, fou, fou, fou, fou
Fou, fou, fou, fou, fou
Fou, fou, fou, fou, fou