Pilson - Báilame - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pilson - Báilame




Báilame
Dance with Me
Quiero que no pasen los días que no pasen las horas
I want the days and hours to stand still
Paralizar el tiempo cuando estemos a solas
Freeze time when we're alone together
Para gozar bien lento si lo nuestro funciona
To savor each moment slowly if this works out
Hoy lo que quiero es bailar y bailar y bailar
Tonight, all I want is to dance, and dance, and dance
Y que esto no sea un romance como cualquiera más
And for this not to be just another fling
Que si tu cama esta fría y se siente vacía
If your bed is cold and feels empty
Dale te invitaré a la mía pa volvernos a amar
Come on, I'll invite you to mine, to fall in love again
Si lo que quieres es bailar y bailar y bailar
If you want to dance, and dance, and dance
Te propongo que bailemos solos en la intimidad
I propose we dance alone, in intimacy
Voy a cumplir tus fantasías cada noche y cada día
I'll fulfill your fantasies every night and day
Y vas a cumplir las mías y a pasarla genial
And you'll fulfill mine and have a great time
Quiero que sea soltera, que se encienda la fiera
I want you to be single, to ignite the fire within
Ya que no es un secreto que nuestro amor no es una novela,
Since it's no secret our love isn't a fairytale
A me desespera, y la sangre me altera
It drives me crazy, makes my blood boil
Esperar al dm que a me indique sale hacia fuera.
Waiting for the DM that tells me to come out
Y me vuelve loco como mueve esa cintura
And it drives me wild how you move your hips
Bailando a fuego lento sube mi temperatura
Dancing slowly, you raise my temperature
No quiero ir al espacio porque ya alcancé mi luna
I don't want to go to space because I already reached my moon
A 140º en un infierno con ternura
At 284°F in a tender inferno
Y aunque no es la primera mujer que hay en mi historia
And although you're not the first woman in my story
Es la que yo quiero para el resto de mi vida
You're the one I want for the rest of my life
Y si no la tengo es un recuerdo en mi memoria
And if I don't have you, you're a memory in my mind
De esos primeros meses que nos vimos a escondidas
Of those first months we met in secret
Hoy lo que quiero es bailar y bailar y bailar
Tonight, all I want is to dance, and dance, and dance
Y que esto no sea un romance como cualquiera más
And for this not to be just another fling
Que si tu cama esta fría y se siente vacía
If your bed is cold and feels empty
Dale te invitaré a la mía pa volvernos a amar
Come on, I'll invite you to mine, to fall in love again
Si lo que quieres es bailar y bailar y bailar
If you want to dance, and dance, and dance
Te propongo que bailemos solos en la intimidad
I propose we dance alone, in intimacy
Voy a cumplir tus fantasías cada noche y cada día
I'll fulfill your fantasies every night and day
Y vas a cumplir las mías y a pasarla genial
And you'll fulfill mine and have a great time
Si caí en un embrujo, yo no entiendo el problema
If I've fallen under a spell, I don't understand the problem
Ser preso de tus besos, menuda es la condena
Being a prisoner of your kisses, what a sentence
Si es solo estar contigo con gusto llevo las cadenas
If it's just to be with you, I'll gladly wear the chains
Gozadera, cosa buena, donde quieras
Pleasure, good thing, wherever you want
Vámonos tu y yo solos a solas frente al mar pa escuchar las olas
Let's go, you and me, alone, facing the sea to hear the waves
Una noche contando estrellas con su luna llena entre ellas
A night counting stars with its full moon among them
Y si quieres bailemos todas las canciones que estén de moda
And if you want, let's dance to all the trendy songs
Descalzos y sobre la arena o en mi cama tu estas tan buena
Barefoot and on the sand or in my bed, you're so beautiful
Hoy lo que quiero es bailar y bailar y bailar
Tonight, all I want is to dance, and dance, and dance
Y que esto no sea un romance como cualquiera más
And for this not to be just another fling
Que si tu cama esta fría y se siente vacía
If your bed is cold and feels empty
Dale te invitaré a la mía pa volvernos a amar
Come on, I'll invite you to mine, to fall in love again
Si lo que quieres es bailar y bailar y bailar
If you want to dance, and dance, and dance
Te propongo que bailemos solos en la intimidad
I propose we dance alone, in intimacy
Voy a cumplir tus fantasías cada noche y cada día
I'll fulfill your fantasies every night and day
Y vas a cumplir las mías y a pasarla genial
And you'll fulfill mine and have a great time
Genial, genial
Great, great
Pi Pi Pilson
Pi Pi Pilson
Alexis el Especialista
Alexis the Specialist
Dale mambo, dale mambo, dale mambo
Give it mambo, give it mambo, give it mambo
Pa los mambosos.
For the mambo lovers.





Авторы: Pedro Priego Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.