Текст и перевод песни Pilson - Báilame

Báilame

Quiero que no pasen los días que no pasen las horas
Paralizar el tiempo cuando estemos a solas
Para gozar bien lento si lo nuestro funciona

Hoy lo que quiero es bailar y bailar y bailar
Y que esto no sea un romance como cualquiera más
Que si tu cama esta fría y se siente vacía
Dale te invitaré a la mía pa volvernos a amar
Si lo que quieres es bailar y bailar y bailar
Te propongo que bailemos solos en la intimidad
Voy a cumplir tus fantasías cada noche y cada día
Y vas a cumplir las mías y a pasarla genial

Quiero que sea soltera, que se encienda la fiera
Ya que no es un secreto que nuestro amor no es una novela,
A mí me desespera, y la sangre me altera
Esperar al dm que a mí me indique sale hacia fuera.

Y me vuelve loco como mueve esa cintura
Bailando a fuego lento sube mi temperatura
No quiero ir al espacio porque ya alcancé mi luna
A 140º en un infierno con ternura
Y aunque no es la primera mujer que hay en mi historia
Es la que yo quiero para el resto de mi vida
Y si no la tengo es un recuerdo en mi memoria
De esos primeros meses que nos vimos a escondidas

Hoy lo que quiero es bailar y bailar y bailar
Y que esto no sea un romance como cualquiera más
Que si tu cama esta fría y se siente vacía
Dale te invitaré a la mía pa volvernos a amar
Si lo que quieres es bailar y bailar y bailar
Te propongo que bailemos solos en la intimidad
Voy a cumplir tus fantasías cada noche y cada día
Y vas a cumplir las mías y a pasarla genial

Si caí en un embrujo, yo no entiendo el problema
Ser preso de tus besos, menuda es la condena
Si es solo estar contigo con gusto llevo las cadenas
Gozadera, cosa buena, donde quieras
Vámonos tu y yo solos a solas frente al mar pa escuchar las olas
Una noche contando estrellas con su luna llena entre ellas
Y si quieres bailemos todas las canciones que estén de moda
Descalzos y sobre la arena o en mi cama tu estas tan buena

Hoy lo que quiero es bailar y bailar y bailar
Y que esto no sea un romance como cualquiera más
Que si tu cama esta fría y se siente vacía
Dale te invitaré a la mía pa volvernos a amar
Si lo que quieres es bailar y bailar y bailar
Te propongo que bailemos solos en la intimidad
Voy a cumplir tus fantasías cada noche y cada día
Y vas a cumplir las mías y a pasarla genial
Genial, genial

Pi Pi Pilson
Alexis el Especialista
Dale mambo, dale mambo, dale mambo
Pa los mambosos.

Báilame

Je veux que les jours ne passent pas, que les heures ne passent pas
Arrêter le temps quand nous sommes seuls
Pour profiter lentement si notre histoire fonctionne

Aujourd'hui, tout ce que je veux, c'est danser et danser et danser
Et que ce ne soit pas une romance comme les autres
Que si ton lit est froid et se sent vide
Allez, je t'inviterai chez moi pour qu'on se retrouve à s'aimer
Si tu veux danser et danser et danser
Je te propose qu'on danse seuls dans l'intimité
Je vais réaliser tes fantasmes chaque nuit et chaque jour
Et tu vas réaliser les miennes et passer un moment génial

Je veux que tu sois célibataire, que la bête s'enflamme
Parce que ce n'est pas un secret que notre amour n'est pas un roman,
Ça me désespère, et ça me met le sang chaud
Attendre le dm qui m'indique que tu sors.

Et tu me rends fou avec la façon dont tu bouges tes hanches
En dansant à feu doux, tu fais monter ma température
Je ne veux pas aller dans l'espace parce que j'ai déjà atteint ma lune
À 140 degrés dans un enfer avec tendresse
Et même si ce n'est pas la première femme de mon histoire
C'est celle que je veux pour le reste de ma vie
Et si je ne l'ai pas, c'est un souvenir dans ma mémoire
De ces premiers mois où on s'est vus en cachette

Aujourd'hui, tout ce que je veux, c'est danser et danser et danser
Et que ce ne soit pas une romance comme les autres
Que si ton lit est froid et se sent vide
Allez, je t'inviterai chez moi pour qu'on se retrouve à s'aimer
Si tu veux danser et danser et danser
Je te propose qu'on danse seuls dans l'intimité
Je vais réaliser tes fantasmes chaque nuit et chaque jour
Et tu vas réaliser les miennes et passer un moment génial

Si je suis tombé dans un charme, je ne comprends pas le problème
Être prisonnier de tes baisers, quelle est la condamnation
Si c'est juste être avec toi, j'accepte volontiers les chaînes
Joie, bonne chose, où tu veux
On s'en va, toi et moi, seuls, seuls face à la mer pour écouter les vagues
Une nuit à compter les étoiles avec sa pleine lune parmi elles
Et si tu veux, on danse toutes les chansons à la mode
Pieds nus sur le sable ou dans mon lit, tu es tellement belle

Aujourd'hui, tout ce que je veux, c'est danser et danser et danser
Et que ce ne soit pas une romance comme les autres
Que si ton lit est froid et se sent vide
Allez, je t'inviterai chez moi pour qu'on se retrouve à s'aimer
Si tu veux danser et danser et danser
Je te propose qu'on danse seuls dans l'intimité
Je vais réaliser tes fantasmes chaque nuit et chaque jour
Et tu vas réaliser les miennes et passer un moment génial
Génial, génial

Pi Pi Pilson
Alexis le Spécialiste
Allez mambo, allez mambo, allez mambo
Pour les mambos.