Pilson - Calor de Verano - перевод текста песни на французский

Calor de Verano - Pilsonперевод на французский




Calor de Verano
Chaleur de l'été
Lindos ojos y linda boca
Tes yeux sont magnifiques et ta bouche aussi
Imagínate de verla sin ropa
Imagine-toi la voir sans vêtements
Quiero que sepas porque me provoca
Je veux que tu saches pourquoi elle me provoque
Y en el pueblo me la llaman la
Et dans le village, ils l'appellent la
Ella, es soltera y siempre busca estar de party
Elle, elle est célibataire et cherche toujours à faire la fête
Viajar y disfrutar del sexo se le hace fácil
Voyager et profiter du sexe lui est facile
Ella nunca paga una copa, seductora que me aloca
Elle ne paie jamais un verre, une séductrice qui me rend fou
Y me sofoca sin su body (calor de verano)
Et elle m'étouffe sans son corps (chaleur de l'été)
Esa gatita tan linda y tan loca
Cette chatte si belle et si folle
Muchacha bonita que al hombre provoca
Belle jeune fille qui provoque l'homme
Se muerde en la boca, me mira, se toca
Elle se mord la bouche, me regarde, se touche
Y yo fui su tonto, muñeco mazorca
Et j'étais son idiot, un pantin de maïs
Y que yo quiero que me quiera
Et je veux que tu m'aimes
Y no me quiere querer
Et tu ne veux pas m'aimer
Verano dos horas y no a tal hora
L'été dure deux heures et je ne sais pas à quelle heure
Se pierde ella sola buscando el placer
Elle se perd toute seule à la recherche du plaisir
Sufro una ola de calor
Je souffre d'une vague de chaleur
De calor de verano
De la chaleur de l'été
Ardiendo en sensación
Brûlant de sensation
Con pasión nos besamos
Avec passion, nous nous embrassons
En la cama es pura acción
Au lit, c'est de l'action pure
Y en la disco hay atracción
Et en boîte de nuit, il y a de l'attraction
Y aquí explico mi obsesión
Et ici, j'explique mon obsession
Al poder de esa niña
Au pouvoir de cette fille
Sufro una ola de calor
Je souffre d'une vague de chaleur
De calor de verano
De la chaleur de l'été
Ardiendo en sensación
Brûlant de sensation
Con pasión nos besamos
Avec passion, nous nous embrassons
En la cama es pura acción
Au lit, c'est de l'action pure
Y en la disco hay atracción
Et en boîte de nuit, il y a de l'attraction
Y aquí explico mi obsesión
Et ici, j'explique mon obsession
Al poder de esa niña
Au pouvoir de cette fille
Adicta a la ropa, se vuelve to' loca
Accro aux vêtements, elle devient folle
Y si no me la paran se me despelota
Et si on ne l'arrête pas, elle va se déchaîner
Explota con esta linda soltera
Elle explose avec cette belle célibataire
Todito afeitado y tremenda cadera
Tout rasé et une hanche magnifique
Ella es una fiestera
Elle est une fêtarde
Quiere sexo y tiene sala de espera
Elle veut du sexe et a une salle d'attente
Es recomendable porque es una fiera
C'est recommandable parce qu'elle est une bête sauvage
Aunque me joda que se tira a cualquiera
Même si ça me dérange qu'elle se mette avec n'importe qui
Fue doncella de un cuento
Elle était la demoiselle d'un conte
Que yo me inventé
Que j'ai inventé
No porque me lastima
Je ne sais pas pourquoi elle me fait mal
Si tiene un querer
Si elle a un amour
Dime quién me la enamora
Dis-moi qui me la fait tomber amoureuse
Que pasan las horas
Les heures passent
Y no la puedo ver
Et je ne peux pas la voir
Esa gatita tan linda y tan loca
Cette chatte si belle et si folle
Muchacha bonita que al hombre provoca
Belle jeune fille qui provoque l'homme
Se muerde en la boca, me mira, se toca
Elle se mord la bouche, me regarde, se touche
Y yo fui su tonto, muñeco mazorca
Et j'étais son idiot, un pantin de maïs
Y que yo quiero que me quiera
Et je veux que tu m'aimes
Y no me quiere querer
Et tu ne veux pas m'aimer
Verano dos horas y no a tal hora
L'été dure deux heures et je ne sais pas à quelle heure
Se pierde ella sola buscando el placer
Elle se perd toute seule à la recherche du plaisir
Sufro una ola de calor
Je souffre d'une vague de chaleur
De calor de verano
De la chaleur de l'été
Ardiendo en sensación
Brûlant de sensation
Con pasión nos besamos
Avec passion, nous nous embrassons
En la cama es pura acción
Au lit, c'est de l'action pure
Y en la disco hay atracción
Et en boîte de nuit, il y a de l'attraction
Y aquí explico mi obsesión
Et ici, j'explique mon obsession
Al poder de esa niña
Au pouvoir de cette fille
Sufro una ola de calor
Je souffre d'une vague de chaleur
De calor de verano
De la chaleur de l'été
Ardiendo en sensación
Brûlant de sensation
Con pasión nos besamos
Avec passion, nous nous embrassons
En la cama es pura acción
Au lit, c'est de l'action pure
Y en la disco hay atracción
Et en boîte de nuit, il y a de l'attraction
Y aquí explico mi obsesión
Et ici, j'explique mon obsession
Al poder de esa niña
Au pouvoir de cette fille
Adicta a la ropa, se vuelve to' loca
Accro aux vêtements, elle devient folle
Y si no me la paran se me despelota
Et si on ne l'arrête pas, elle va se déchaîner
Explota con esta linda soltera
Elle explose avec cette belle célibataire
Todito afeitado y tremenda cadera
Tout rasé et une hanche magnifique
Ella es una fiestera
Elle est une fêtarde
Quiere sexo y tiene sala de espera
Elle veut du sexe et a une salle d'attente
Es recomendable porque es una fiera
C'est recommandable parce qu'elle est une bête sauvage
Aunque me joda que se tira a cualquiera
Même si ça me dérange qu'elle se mette avec n'importe qui
Fue doncella de un cuento
Elle était la demoiselle d'un conte
Que yo me inventé
Que j'ai inventé
No porque me lastima
Je ne sais pas pourquoi elle me fait mal
Si tiene un querer
Si elle a un amour
Dime quién me la enamora
Dis-moi qui me la fait tomber amoureuse
Que pasan las horas
Les heures passent
Y no la puedo ver
Et je ne peux pas la voir





Авторы: Javier Rodriguez Campillos, Antonio Enrique Puentes Cardenas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.