Ganas - Pilson перевод на немецкий

Ganas

Dice que lo nuestro no tiene sentido es solo sex,
Y como no va a tener sentido el placer,
Deja a un lado la timidez te lo voy a hacer,
Me lo vas a hacer.

Bebé yo tengo la necesidad,
De hacerlo como en la primera vez,
Por ello me da la curiosidad,
Si también tienes ganas, Si tienes ganas, ven dímelo.

Si estamos deseando hacerlo déjate de novelas,
Ni de venir con el cuento, me quiera o no me quiera.
Lo nuestro es cuerpo con cuerpo en sabanas de franela,
Primero haciéndolo lento, luego duro "ay quien pueda".
Hacerte el amor como yo hoy siento que llego al paraíso,
Dentro de un octavo piso,
Acariciar toda tu piel mientras agarró tu pelo liso,
Dame ya un segundo aviso.
Sé que solo andas buscando un buen hombre,
Pero la tentación te provoca y
También piensas en mi nombre, mi nombre.

Bebé yo tengo la necesidad,
De hacerlo como en la primera vez,
Por ello me da la curiosidad,
Si también tienes ganas, Si tienes ganas, ven dímelo.
Bebé yo tengo la necesidad,
De hacerlo como en la primera vez,
Por ello me da la curiosidad,
Si también tienes ganas, Si tienes ganas, ven dímelo.

Ella es sensual, demasiado sensual, tiene un flow que es to criminal,
Luce clase en su caminar, y no la dejan de mirar.
Solo dime donde nos vemos, para ver si nos convencemos,
De que somos tal para cual, cada quien con sus más y sus menos.

Pensando en ti, piensas en mí,
Que repitamos una noche loca por Madrid,
Pensando en ti, piensas en mí,
En la postura que te toca mami down on me,

Dice que lo nuestro no tiene sentido es solo sex,
Y como no va a tener sentido el placer,
Deja a un lado la timidez te lo voy a hacer,
Me lo vas a hacer.

Bebé yo tengo la necesidad,
De hacerlo como en la primera vez,
Por ello me da la curiosidad,
Si también tienes ganas, Si tienes ganas, ven dímelo.
Bebé yo tengo la necesidad,
De hacerlo como en la primera vez,
Por ello me da la curiosidad,
Si también tienes ganas, Si tienes ganas, ven dímelo.

Verlangen

Sie sagt, unsere Sache ergibt keinen Sinn, es ist nur Sex,
Und wie soll Vergnügen keinen Sinn ergeben,
Leg die Schüchternheit beiseite, ich werde es dir tun,
Du wirst es mir tun.

Baby, ich habe das Bedürfnis,
Es zu tun wie beim ersten Mal,
Deshalb bin ich neugierig,
Ob du auch Lust hast, Wenn du Lust hast, komm, sag es mir.

Wenn wir es doch tun wollen, hör auf mit dem Drama,
Und komm nicht mit Ausreden, ob sie mich liebt oder nicht.
Unsere Sache ist Körper an Körper in Flanell-Laken,
Zuerst machen wir es langsam, dann hart, 'oh, wer kann'.
Mit dir Liebe zu machen, wie ich heute fühle, dass ich ins Paradies komme,
In einem achten Stock,
Deine ganze Haut streicheln, während ich dein glattes Haar fasse,
Gib mir schon ein zweites Zeichen.
Ich weiß, du suchst nur einen guten Mann,
Aber die Versuchung reizt dich und
Du denkst auch an meinen Namen, meinen Namen.

Baby, ich habe das Bedürfnis,
Es zu tun wie beim ersten Mal,
Deshalb bin ich neugierig,
Ob du auch Lust hast, Wenn du Lust hast, komm, sag es mir.
Baby, ich habe das Bedürfnis,
Es zu tun wie beim ersten Mal,
Deshalb bin ich neugierig,
Ob du auch Lust hast, Wenn du Lust hast, komm, sag es mir.

Sie ist sinnlich, zu sinnlich, hat einen Flow, der total kriminell ist,
Zeigt Klasse in ihrem Gang, und man kann nicht aufhören, sie anzusehen.
Sag mir nur, wo wir uns treffen, um zu sehen, ob wir uns überzeugen,
Dass wir füreinander bestimmt sind, jeder mit seinen Vor- und Nachteilen.

Denke an dich, du denkst an mich,
Dass wir eine verrückte Nacht in Madrid wiederholen,
Denke an dich, du denkst an mich,
An die Stellung, Mami, runter auf mich,

Sie sagt, unsere Sache ergibt keinen Sinn, es ist nur Sex,
Und wie soll Vergnügen keinen Sinn ergeben,
Leg die Schüchternheit beiseite, ich werde es dir tun,
Du wirst es mir tun.

Baby, ich habe das Bedürfnis,
Es zu tun wie beim ersten Mal,
Deshalb bin ich neugierig,
Ob du auch Lust hast, Wenn du Lust hast, komm, sag es mir.
Baby, ich habe das Bedürfnis,
Es zu tun wie beim ersten Mal,
Deshalb bin ich neugierig,
Ob du auch Lust hast, Wenn du Lust hast, komm, sag es mir.