Pilson - Ganas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pilson - Ganas




Ganas
Desires
Dice que lo nuestro no tiene sentido es solo sex,
She said that what we have isn't meaningful it's just sex,
Y como no va a tener sentido el placer,
And how could pleasure not be meaningful,
Deja a un lado la timidez te lo voy a hacer,
Leave shyness aside I will do it to you,
Me lo vas a hacer.
You are going to do it to me.
Bebé yo tengo la necesidad,
Baby, I need,
De hacerlo como en la primera vez,
To do it like the first time,
Por ello me da la curiosidad,
For this reason I'm curious,
Si también tienes ganas, Si tienes ganas, ven dímelo.
If you also feel like it, if you feel like it, come tell me.
Si estamos deseando hacerlo déjate de novelas,
If we feel like doing it let's get rid of the stories,
Ni de venir con el cuento, me quiera o no me quiera.
Or come with the story, if she loves me or doesn't love me.
Lo nuestro es cuerpo con cuerpo en sabanas de franela,
Ours is body to body on flannel sheets,
Primero haciéndolo lento, luego duro "ay quien pueda".
First doing it slowly, then hard " whoever can".
Hacerte el amor como yo hoy siento que llego al paraíso,
Making love to you like I feel like I'm reaching paradise today,
Dentro de un octavo piso,
Inside an eighth floor place,
Acariciar toda tu piel mientras agarró tu pelo liso,
Caressing all your skin while I grab your straight hair,
Dame ya un segundo aviso.
Give me a second sign already.
que solo andas buscando un buen hombre,
I know that you only go around looking for a good man,
Pero la tentación te provoca y
But temptation provokes you and
También piensas en mi nombre, mi nombre.
You also think of my name, my name.
Bebé yo tengo la necesidad,
Baby, I need,
De hacerlo como en la primera vez,
To do it like the first time,
Por ello me da la curiosidad,
For this reason I'm curious,
Si también tienes ganas, Si tienes ganas, ven dímelo.
If you also feel like it, if you feel like it, come tell me.
Bebé yo tengo la necesidad,
Baby, I need,
De hacerlo como en la primera vez,
To do it like the first time,
Por ello me da la curiosidad,
For this reason I'm curious,
Si también tienes ganas, Si tienes ganas, ven dímelo.
If you also feel like it, if you feel like it, come tell me.
Ella es sensual, demasiado sensual, tiene un flow que es to criminal,
She's sensual, very sensual, she has a flow that's so criminal,
Luce clase en su caminar, y no la dejan de mirar.
She shows class in her way of walking, and they can't stop looking at her.
Solo dime donde nos vemos, para ver si nos convencemos,
Just tell me where we'll meet, to see if we agree,
De que somos tal para cual, cada quien con sus más y sus menos.
That we are made for each other, each with their pros and cons.
Pensando en ti, piensas en mí,
Thinking of you, you think of me,
Que repitamos una noche loca por Madrid,
That we repeat a crazy night in Madrid,
Pensando en ti, piensas en mí,
Thinking of you, you think of me,
En la postura que te toca mami down on me,
In the position in which you belong mommy down on me,
Dice que lo nuestro no tiene sentido es solo sex,
She said that what we have isn't meaningful it's just sex,
Y como no va a tener sentido el placer,
And how could pleasure not be meaningful,
Deja a un lado la timidez te lo voy a hacer,
Leave shyness aside I will do it to you,
Me lo vas a hacer.
You are going to do it to me.
Bebé yo tengo la necesidad,
Baby, I need,
De hacerlo como en la primera vez,
To do it like the first time,
Por ello me da la curiosidad,
For this reason I'm curious,
Si también tienes ganas, Si tienes ganas, ven dímelo.
If you also feel like it, if you feel like it, come tell me.
Bebé yo tengo la necesidad,
Baby, I need,
De hacerlo como en la primera vez,
To do it like the first time,
Por ello me da la curiosidad,
For this reason I'm curious,
Si también tienes ganas, Si tienes ganas, ven dímelo.
If you also feel like it, if you feel like it, come tell me.





Авторы: Pedro Priego Muñoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.