Текст и перевод песни Pilson - Ganas

Ganas

Dice que lo nuestro no tiene sentido es solo sex,
Y como no va a tener sentido el placer,
Deja a un lado la timidez te lo voy a hacer,
Me lo vas a hacer.

Bebé yo tengo la necesidad,
De hacerlo como en la primera vez,
Por ello me da la curiosidad,
Si también tienes ganas, Si tienes ganas, ven dímelo.

Si estamos deseando hacerlo déjate de novelas,
Ni de venir con el cuento, me quiera o no me quiera.
Lo nuestro es cuerpo con cuerpo en sabanas de franela,
Primero haciéndolo lento, luego duro "ay quien pueda".
Hacerte el amor como yo hoy siento que llego al paraíso,
Dentro de un octavo piso,
Acariciar toda tu piel mientras agarró tu pelo liso,
Dame ya un segundo aviso.
Sé que solo andas buscando un buen hombre,
Pero la tentación te provoca y
También piensas en mi nombre, mi nombre.

Bebé yo tengo la necesidad,
De hacerlo como en la primera vez,
Por ello me da la curiosidad,
Si también tienes ganas, Si tienes ganas, ven dímelo.
Bebé yo tengo la necesidad,
De hacerlo como en la primera vez,
Por ello me da la curiosidad,
Si también tienes ganas, Si tienes ganas, ven dímelo.

Ella es sensual, demasiado sensual, tiene un flow que es to criminal,
Luce clase en su caminar, y no la dejan de mirar.
Solo dime donde nos vemos, para ver si nos convencemos,
De que somos tal para cual, cada quien con sus más y sus menos.

Pensando en ti, piensas en mí,
Que repitamos una noche loca por Madrid,
Pensando en ti, piensas en mí,
En la postura que te toca mami down on me,

Dice que lo nuestro no tiene sentido es solo sex,
Y como no va a tener sentido el placer,
Deja a un lado la timidez te lo voy a hacer,
Me lo vas a hacer.

Bebé yo tengo la necesidad,
De hacerlo como en la primera vez,
Por ello me da la curiosidad,
Si también tienes ganas, Si tienes ganas, ven dímelo.
Bebé yo tengo la necesidad,
De hacerlo como en la primera vez,
Por ello me da la curiosidad,
Si también tienes ganas, Si tienes ganas, ven dímelo.

Желание

Говоришь, что между нами нет смысла, только секс,
И как же может не иметь смысла удовольствие,
Оставь свою застенчивость, я сделаю тебе это,
Ты сделаешь мне это.

Детка, у меня есть потребность,
Сделать это как в первый раз,
Поэтому мне любопытно,
Есть ли у тебя тоже желание, Если есть желание, скажи мне.

Если мы оба этого желаем, брось эти романы,
И не рассказывай сказки, любишь или не любишь.
Наше дело — тело к телу на фланелевых простынях,
Сначала медленно, потом жестко, "ой, кто выдержит".
Заниматься с тобой любовью так, как я сегодня чувствую, что попадаю в рай,
На восьмом этаже,
Ласкать всю твою кожу, пока держу твои гладкие волосы,
Дай мне второй сигнал.
Я знаю, ты просто ищешь хорошего мужчину,
Но искушение тебя провоцирует, и
Ты тоже думаешь о моем имени, моем имени.

Детка, у меня есть потребность,
Сделать это как в первый раз,
Поэтому мне любопытно,
Есть ли у тебя тоже желание, Если есть желание, скажи мне.
Детка, у меня есть потребность,
Сделать это как в первый раз,
Поэтому мне любопытно,
Есть ли у тебя тоже желание, Если есть желание, скажи мне.

Она чувственная, слишком чувственная, у нее криминальная энергетика,
Она излучает класс своей походкой, и на нее все смотрят.
Просто скажи мне, где мы встретимся, чтобы убедиться,
Что мы подходим друг другу, каждый со своими плюсами и минусами.

Думая о тебе, ты думаешь обо мне,
Чтобы мы повторили сумасшедшую ночь в Мадриде,
Думая о тебе, ты думаешь обо мне,
В позе, которая тебе подходит, детка, наклонись надо мной.

Говоришь, что между нами нет смысла, только секс,
И как же может не иметь смысла удовольствие,
Оставь свою застенчивость, я сделаю тебе это,
Ты сделаешь мне это.

Детка, у меня есть потребность,
Сделать это как в первый раз,
Поэтому мне любопытно,
Есть ли у тебя тоже желание, Если есть желание, скажи мне.
Детка, у меня есть потребность,
Сделать это как в первый раз,
Поэтому мне любопытно,
Есть ли у тебя тоже желание, Если есть желание, скажи мне.