Loco - Pilson перевод на немецкий

Loco

Uoh uoh, uoh uohh
El Pilson mamí,
Tu sabes que estoy loco
Por tí.
Y dicen que estoy loco de atar y que estoy loco de atar,
Y estoy loco loquito por sus huesos,
Me dice que estoy loco de atar y que estoy loco de atar,
Loco por volverla a besar,
Y dicen que estoy loco de atar y que estoy loco de atar,
Y estoy loco loquito por sus huesos,
Me dice que estoy loco de atar y que estoy loco de atar,
Loco por volverla a besar.
Niña de novela inspiración de un artista,
Y a la conquista diez príncipes más,
Que para mi es un sueño y tengo que ser realista,
Solo una pista la quiero enamorar.
Que soy un lobo y tú mi luna,
Que soy la abeja y tú mi flor,
Que soy las ganas de un te quiero,
Y te soy sincero eres mi amor,
Si mi sonrisa es compartida,
Y tú eres el oro de mi vida,
Como el tesoro más preciado,
Por el que lucharía un suicida.
Y dicen que estoy loco de atar y que estoy loco de atar,
Y estoy loco loquito por sus huesos,
Me dice que estoy loco de atar y que estoy loco de atar,
Loco por volverla a besar,
Y dicen que estoy loco de atar y que estoy loco de atar,
Y estoy loco loquito por sus huesos,
Me dice que estoy loco de atar y que estoy loco de atar,
Loco por volverla a besar.
Amor, quien lo define,
Cuerpo de modelo y perfecto desfile,
No quiero yo que esto termine,
Si tengo a mi niña bonita y de cine,
Le gusta a mis cinco sentidos,
Me tiene loco y un poco perdido,
Con el pensamiento prohibido,
De que ella es el sueño más real que he tenido.
Ella es mi calor y mis ganas de bailar,
Es mi tentación por quien me dejé llevar,
Exacta perfección tan difícil de olvidar,
Musa de esta canción linda hasta en su caminar.
Y si esa princesita me diera a mí una cita y se deja ver,
Dejate ver.
Me enseña las cositas que después de una cita me quiere hacer.
Y dicen que estoy loco de atar y que estoy loco de atar,
Y estoy loco loquito por sus huesos,
Me dice que estoy loco de atar y que estoy loco de atar,
Loco por volverla a besar,
Y dicen que estoy loco de atar y que estoy loco de atar,
Y estoy loco loquito por sus huesos,
Me dice que estoy loco de atar y que estoy loco de atar,
Loco por volverla a besar.

Verrückt

Uoh uoh, uoh uohh
El Pilson, Mamí,
Du weißt, dass ich verrückt bin
nach dir.
Und sie sagen, ich bin total verrückt, ich bin total verrückt,
und ich bin verrückt, so verrückt nach ihren Knochen,
Sie sagt mir, dass ich total verrückt bin, dass ich total verrückt bin,
verrückt danach, sie wieder zu küssen,
Und sie sagen, ich bin total verrückt, ich bin total verrückt,
und ich bin verrückt, so verrückt nach ihren Knochen,
Sie sagt mir, dass ich total verrückt bin, dass ich total verrückt bin,
verrückt danach, sie wieder zu küssen.
Mädchen wie aus einem Roman, Inspiration eines Künstlers,
und um sie zu erobern, gibt es zehn weitere Prinzen,
was für mich ein Traum ist, und ich muss realistisch sein,
ich will sie nur mit einem Hinweis verliebt machen.
Dass ich ein Wolf bin und du mein Mond,
dass ich die Biene bin und du meine Blume,
dass ich die Sehnsucht nach einem "Ich liebe dich" bin,
und ich bin ehrlich, du bist meine Liebe,
wenn mein Lächeln geteilt wird,
und du bist das Gold meines Lebens,
wie der wertvollste Schatz,
für den ein Selbstmörder kämpfen würde.
Und sie sagen, ich bin total verrückt, ich bin total verrückt,
und ich bin verrückt, so verrückt nach ihren Knochen,
Sie sagt mir, dass ich total verrückt bin, dass ich total verrückt bin,
verrückt danach, sie wieder zu küssen,
Und sie sagen, ich bin total verrückt, ich bin total verrückt,
und ich bin verrückt, so verrückt nach ihren Knochen,
Sie sagt mir, dass ich total verrückt bin, dass ich total verrückt bin,
verrückt danach, sie wieder zu küssen.
Liebe, wer definiert sie,
Körper eines Models und perfekte Parade,
ich will nicht, dass das endet,
wenn ich mein hübsches Mädchen wie aus dem Kino habe,
Sie gefällt meinen fünf Sinnen,
macht mich verrückt und ein bisschen verloren,
mit dem verbotenen Gedanken,
dass sie der realste Traum ist, den ich je hatte.
Sie ist meine Wärme und meine Lust zu tanzen,
sie ist meine Versuchung, der ich mich hingegeben habe,
exakte Perfektion, so schwer zu vergessen,
Muse dieses Liedes, schön bis in ihren Gang.
Und wenn diese kleine Prinzessin mir ein Date geben und sich zeigen würde,
Zeig dich.
Sie zeigt mir die Dinge, die sie nach einem Date mit mir machen will.
Und sie sagen, ich bin total verrückt, ich bin total verrückt,
und ich bin verrückt, so verrückt nach ihren Knochen,
Sie sagt mir, dass ich total verrückt bin, dass ich total verrückt bin,
verrückt danach, sie wieder zu küssen,
Und sie sagen, ich bin total verrückt, ich bin total verrückt,
und ich bin verrückt, so verrückt nach ihren Knochen,
Sie sagt mir, dass ich total verrückt bin, dass ich total verrückt bin,
verrückt danach, sie wieder zu küssen.