Martes 13 - Pilson перевод на английский

Martes 13

Quiero que pasen los días y pasen los meses,
Sin más noches frías sin más martes trece,
Eres mi alegría y necesito verte,
De nuevo tenerte y explicarte mi amor.

Que eres todo lo que necesito y sin ti muero,
Soy polvo en un camino y valgo menos aun que un cero,
No sé si hay un destino sé que sin ti no lo quiero,
Será porque te quiero, será porque te quiero.
Eres la dueña de mi inspiración,
Fruto prohibido que no he de probar,
Eres la droga que me crea adicción,
Y se antepone hasta a mi voluntad,
No sé si yo estoy en tu corazón,
Yo sé que tu estas en el mío ya,
Es porque te amo sin más condición,
Aun sin saber si corresponderá.

Quiero que pasen los días y pasen los meses,
Sin más noches frías sin más martes trece,
Eres mi alegría y necesito verte,
De nuevo tenerte y explicarte mi amor.

Amor, te pido solo una oportunidad,
Contigo encuentro mi felicidad,
Por ti renunciaré a mi libertad,
Preso del tiempo en que conmigo estas,
Las malas lenguas dicen que es solo un sueño,
Tú eres mi dueña y yo soy tu dueño,
Por eso al despertar se me hace extraño,
Asimilar que yo mismo me engaño.
Por ti me entrego a todo en cuerpo y mente,
Contigo el paraíso y sin ti un infierno ardiente,
Si eres diabla y me condenas a mi suerte,
O el ángel que me salva y que reciproco amor siente.
Más que un vicio usted es mi necesidad,
Y si es un sueño lo quiero hacer realidad,
Tan perfecta que mi moral destroza,
Provocando el miedo y que me sienta poca cosa.

Quiero que pasen los días y pasen los meses,
Sin más noches frías sin más martes trece,
Eres mi alegría y necesito verte,
De nuevo tenerte y explicarte mi amor.

Que eres la dueña de mi inspiración
Fruto prohibido que no he de probar,
Eres la droga que me crea adicción,
Y se antepone hasta a mi voluntad,
No sé si yo estoy en tu corazón,
Yo sé que tu estas en el mío ya,
Es porque te amo sin más condición,
Aun sin saber si corresponderá.

Friday the 13th

I wish nights could pass and months could pass,
With no more cold nights, no more Friday the 13th,
You're my joy and I need to see you,
Hold you again and tell you of my love.

You're everything I need and without you I die,
I'm just dirt on the road and worth less than zero,
I don't know if there's a destiny, but without you I don't want it,
Maybe because I love you, maybe because I love you.
You are the owner of my inspiration,
Forbidden fruit that I must not taste,
You are the drug that creates my addiction,
And even overpowers my will,
I don't know if I'm in your heart,
I know that you are in mine,
Because I love you unconditionally,
Even without knowing if you'll reciprocate.

I wish nights could pass and months could pass,
With no more cold nights, no more Friday the 13th,
You're my joy and I need to see you,
Hold you again and tell you of my love.

Darling, I only ask for one chance,
I find my happiness with you,
For you I'll give up my freedom,
Forever trapped in time with you,
They say that it's just a dream,
You are my mistress and I am your master,
That's why when I wake up it's strange,
To realize that I'm lying to myself.
For you I give myself to everything in body and soul,
With you it's paradise and without you it's a burning hell,
If you are the devil and condemn me to my fate,
Or the angel that saves me and feels love in return.
You are more than a habit, you are my necessity,
And if it's a dream, I want to make it a reality,
So perfect that you destroy my morals,
Making me fearful and insecure.

I wish nights could pass and months could pass,
With no more cold nights, no more Friday the 13th,
You're my joy and I need to see you,
Hold you again and tell you of my love.

You are the owner of my inspiration
Forbidden fruit that I must not taste,
You are the drug that creates my addiction,
And even overpowers my will,
I don't know if I'm in your heart,
I know that you are in mine,
Because I love you unconditionally,
Even without knowing if you'll reciprocate.