Текст и перевод песни Pilson - Me Tiene Loco

Me Tiene Loco

Sus andares apasionan
Cuando la veas caminar sola solita sola
A cualquier hombre enamora
Fiel seductora, con una magia que descontrola

Me Tiene loco, loco, loco, loco, loco
Solo pensar de que la tengo y no la toco.
Que tuvo un novio y le hizo daño un sinvergüenza
Y me castiga a mi yo no se ni en lo que piensa
Me pone mal y no es normal
Que porque un hombre la trate mal
Conmigo lo tenga que pagar
Lo siento nena no aguanto más

Hay mami lo tuyo es perfección
Belleza nunca vista antes en la televisión
Que a mi me pone mal y tengo la sensación
De que si no es contigo no tengo ni inspiración
No encuentro descripción que exprese lo que siento
Se que en esta noción como ella a dos no lo encuentro
Cojo motivación cada vez que lo intento
Y ella siempre se me viene con el cuento
Que es como monja de clausura, no hace travesuras
Tuvo un novio malo que le hacia locuras
Yo que no soy malo se me hace la dura
Será que estoy loco que no tengo cura
Monja de clausura, no hace travesuras
Tuvo un novio malo que le hacia locuras
Yo que no soy malo se me hace la dura
Será que estoy loco que no tengo cura

Me tiene loco, loco, loco, loco, loco
Solo pensar de que la tengo y no lo toco
Que tuvo un novio y le hizo daño un sinvergüenza
Y me castiga a mi ya no se ni en lo que piensa
Me pone mal y no es normal
Que porque un hombre la trate mal
Conmigo lo tenga que pagar
Lo siento nena no aguanto más

Quiero robar tu corazón tus besos y tu mente
Que no me lo das baby si te lo pido y soy consciente
No conozco tu pasado, y te quiero en el presente
Te querré en nuestro futuro, pues lo nuestro es diferente
Quiero comerte a besos y caricias en la espalda
Quiero que no me abandones y le des una esperanza
Que no seas tan fría, equilibra esa balanza
Que cumpliré tus sueños si los míos también se alcanzan
Cúrame del mal mi amor bailando
Al mismo son de la canción que esta sonando
Finge que me quieres mientras tanto
Que no sea fría la relación que estas llevando

Me Tiene loco, loco, loco, loco, loco
Solo pensar de que la tengo y no la toco
Que tuvo un novio y le hizo daño un sinvergüenza
Y me castiga a mi yo no se ni en lo que piensa
Me pone mal y no es normal
Que porque un hombre la trate mal
Conmigo lo tenga que pagar
Lo siento nana no aguanto mas

Javier Declara
El Arquitecto Musical
Loco, loco, loco, loco, loco

Сводит меня с ума

Её походка волнует,
Когда видишь, как она идёт одна, совсем одна,
Любого мужчину очарует,
Верная соблазнительница, с магией, которая сводит с ума.

Сводит меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Только подумать, что она моя, но я не могу к ней прикоснуться.
Был у неё парень, и этот негодяй причинил ей боль,
А теперь она наказывает меня, я даже не знаю, о чём она думает.
Мне плохо, и это ненормально,
Что из-за того, что какой-то мужчина обращался с ней плохо,
Я должен за это расплачиваться.
Прости, детка, я больше не выдержу.

Эй, малышка, ты само совершенство,
Такой красоты я никогда не видел по телевизору.
Мне от этого плохо, и у меня такое чувство,
Что если ты не со мной, у меня нет вдохновения.
Не могу найти слов, чтобы выразить то, что я чувствую.
Знаю, что такой, как ты, я больше не найду.
Я нахожу мотивацию каждый раз, когда пытаюсь,
А она всё время твердит мне одно и то же,
Что она как монахиня в монастыре, не шалит,
Был у неё плохой парень, который творил безумства.
А я, ведь я не плохой, но она строит из себя недотрогу.
Может, я сумасшедший, и мне нет лекарства.
Монахиня в монастыре, не шалит,
Был у неё плохой парень, который творил безумства.
А я, ведь я не плохой, но она строит из себя недотрогу.
Может, я сумасшедший, и мне нет лекарства.

Сводит меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Только подумать, что она моя, но я не могу к ней прикоснуться.
Был у неё парень, и этот негодяй причинил ей боль,
А теперь она наказывает меня, я уже не знаю, о чём она думает.
Мне плохо, и это ненормально,
Что из-за того, что какой-то мужчина обращался с ней плохо,
Я должен за это расплачиваться.
Прости, детка, я больше не выдержу.

Хочу украсть твое сердце, твои поцелуи и твои мысли,
Ты не даёшь мне их, малышка, даже если я прошу и понимаю это.
Я не знаю твоего прошлого, и я хочу тебя в настоящем,
Я буду любить тебя в нашем будущем, ведь наши отношения — это другое.
Хочу целовать тебя и ласкать твою спину,
Хочу, чтобы ты не оставляла меня и дала мне надежду,
Чтобы ты не была такой холодной, уравновесь эти весы,
Я исполню твои мечты, если мои тоже сбудутся.
Излечи меня от этой боли, моя любовь, танцуя,
Под ту же песню, которая сейчас играет.
Притворись, что любишь меня, пока что,
Чтобы наши отношения не были такими холодными.

Сводит меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Только подумать, что она моя, но я не могу к ней прикоснуться.
Был у неё парень, и этот негодяй причинил ей боль,
А теперь она наказывает меня, я даже не знаю, о чём она думает.
Мне плохо, и это ненормально,
Что из-за того, что какой-то мужчина обращался с ней плохо,
Я должен за это расплачиваться.
Прости, детка, я больше не выдержу.

Хавьер Деклара
Музыкальный архитектор
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший