Pimf - Halitstadt - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pimf - Halitstadt




Halitstadt
Halitstadt
Und meine Mucke bleibt hart
Et ma musique reste dure
Keine Faschis an meinem Plag
Pas de fascistes sur mon terrain
Und vergessen was war
Et oublier ce qui était
Dunkle Wolken zih'n auf
Des nuages sombres s'approchent
Wie bei der City bei Nacht
Comme dans la ville la nuit
343 Halitstadt, meine Mucke bleibt hart
343 Halitstadt, ma musique reste dure
Keine Faschis an meinem Plag
Pas de fascistes sur mon terrain
Und vergessen was war
Et oublier ce qui était
Dunkle Wolken zih'n auf
Des nuages sombres s'approchent
Wie bei der City bei Nacht
Comme dans la ville la nuit
343 Halitstadt
343 Halitstadt
Wir haben euch noch nicht vergessen
On ne vous a pas oublié
Ich komm aus Halitstadt Nord Hessen
Je viens de Halitstadt, dans le nord de la Hesse
Und war damals gerade 13
Et j'avais 13 ans à l'époque
Ich glaub ich hab den scheiss nicht geckeckt
Je pense que je n'ai pas compris cette merde
Kamst in den Nachrichten 2006
Tu es apparu dans les informations en 2006
Sie reden von Döner morden und klaren kriegen
Ils parlent de meurtres de kebab et de guerres claires
Neun Menschen die im Sarg liegen
Neuf personnes dans un cercueil
Du kannst die hälfte dieser Taten auf den Staat schieben
Tu peux attribuer la moitié de ces actes à l'État
Diese Akten lassen sich nicht abschliessen
Ces dossiers ne peuvent pas être clos
Nix hat sich geändert
Rien n'a changé
Fünf jahre zogen ins Land
Cinq ans ont passé
Plötzlich stand ein Wohnwagen in Brand
Soudain, une caravane a pris feu
What a time to be alive
Quel moment pour être en vie
Big surprise
Quelle surprise
Und ein Vormann der nix davon weiss
Et un chef qui ne sait rien de tout cela
Der NSO ist von Steuern finanziert
Le NSO est financé par les impôts
Und Steuerzahler sind still solang euch nix passiert
Et les contribuables se taisent tant que rien ne vous arrive
Ist wahrscheinlich dass noch teuer für uns wird
Il est probable que cela nous coûtera cher
Hier in Deutschland wo die rechte Meute wieder marschiert
Ici en Allemagne, la meute de droite marche à nouveau
Und das ist ein Privileg
Et c'est un privilège
Blind solang es geht
Aveugle tant que possible
Da draussen sind paar echte rechte Killer unterwegs
Il y a des vrais tueurs de droite dehors
Blumenläden oder Internetcafes
Des fleuristes ou des cybercafés
Sie haben sich nach Arbeit oder Sicherheit gesehnt
Ils ont aspiré au travail ou à la sécurité
Hier haben 21 Mio Migrationshintergrund
Il y a 21 millions de personnes avec un passé migratoire ici
Und Deutschland ist noch immer nicht bunt
Et l'Allemagne n'est toujours pas colorée
21 Jahrhundert, rassische Aussagen
21e siècle, des déclarations racistes
Mohren Apotheken Buntstifte in hautfarben
Pharmacies de maures, crayons de couleur en couleur chair
Und meine Mucke bleibt hart
Et ma musique reste dure
Keine Faschis an meinem Plag
Pas de fascistes sur mon terrain
Und vergessen was war
Et oublier ce qui était
Dunkle Wolken zih'n auf
Des nuages sombres s'approchent
Wie bei der City bei Nacht
Comme dans la ville la nuit
343 Halitstadt, meine Mucke bleibt hart
343 Halitstadt, ma musique reste dure
Keine Faschis an meinem Plag
Pas de fascistes sur mon terrain
Und vergessen was war
Et oublier ce qui était
Dunkle Wolken zih'n auf
Des nuages sombres s'approchent
Wie bei der City bei Nacht
Comme dans la ville la nuit
343 Halitstadt
343 Halitstadt





Авторы: Jonas Kramski, Max Schild


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.